Translate

Friday, December 30, 2011

HAPPY NEW YEAR - BONNE ANNEE

December 30 : Family reunion just finished, everyone  has left Cabo Polonio. We  are the last ones and I take advantage of some minutes  just to post this small message. The story of this family week will follow. But I can already tell that witnessing the 8 cousins together in such harmony was a great pleasure.

Have a wonderful New Year's Eve

HAPPY NEW YEAR


Voila... tout le monde a quitte Cabo Polonio. Nous sommes les 2 derniers a prendre un camion 4x4 dans quelques minutes  qui nous emmenera a la grand'route (on est vraiment au bout du monde ). Je profite d'un moment d'internet  pour ecrire ce tout petit mot. Plus sur cette semaine dans quelques jours. mais je peux deja dire que voir la belle entente entre tous les (8) cousins fut un grand plaisir.

Nous prenons tout a l'heure le bus en direction de la frontiere bresilienne, 3 heures de route pour arriver a Chui. Une fois du cote bresilien, qui s'appelle Chuy avec Y (oh astuce !)  nous prendrons un autre bus vers minuit pour arriver vers 7h du matin a la ville de Porto Allegre, la premiere grande ville apres la frontiere. Youpie !!!! on va dormir dans le bus . Moi qui ne peux dormir assise, je suis servie.... Mais bon, ce sont les vacances :-))

Passez un beau reveillon


BONNE ANNEE
que  2012 soit excellente pour tous