Translate

Wednesday, February 12, 2014

Day 8 - another sunny day in ... Kisangani

We visit a school, the hospital where the other Brigitte was born, the zoo where I meet my friend Freddy the chimpanzee, the Tshopo lake, and end the day beautifully by having dinner with the Governor of the Province Mr Bamanisa.


Rencontre fortuite avec Soeur Brigitte toute de jaune vetue, visite de l'ecole des soeurs Canossiennes, de la maternite ou est nee l'autre Brigitte, du zoo et mes retrouvailles avec Fredy le chimpanzee, la plage et les chutes de la Tshopo, le pont ou un agent de la securite  fait tout un cinema a notre accompagnateur parce qu'on a pris une photo,; retour en moto-taxi a l'hotel ou un douche nous rafraichit. Ensuite, 4eme trajet de la journee en moto-taxi pour nous rendre a la residence du Gouverneur ou nous sommes invites a souper. Delicieux repas. Deux autres invites nous y rejoignent; ils se souviennent tres bien de la prise d'otages du 24 novembre 1964 dont Brigitte faisait partie et racontent cette journee. Chose que les medias de l'epoque n'ont pas mentionnes :  les milliers (au moins 2000) de morts Congolais les jours suivants, outre la trentaine de morts parmis les otages. Ceci nous avait deja ete confirmes par les autres temoins  que nous avons rencontres les jours precedents, dont je parlerai plus quand je metrai a jour ces articles du blog; j'attends pour cela d'avoir et plus de temps et du wifi plus rapide.

 Brigitte a gauche, Soeur Brigitte au centre et Brigitte a droite.
Easy ... only Brigittes




Only 2 pictures, it really takes too long.. 15 minutes  ! Huge update will take place when wifi is faster.


Demain nous partons pour 2 jours a YANGAMBI ou il n'y a pas de wifi vu qu'il n'y a pas d'electricite. Pas d'eau courante non plus. Ni d'eau potable,  ni de pain, ni de café, ni de... bref.... on  a fait les courses !
Et dire que c'etait le plus grand centre agronomique d'Afrique , si pas du monde, dans les annees 50.  Les batiments (construits par les Belges) sont encore debout. Mais cela s'arrete quasiment la. Quelle desolation.
La suite dans 2 ou 3 jours.

7 - Kisangani

Another nice day in Kisangani. We meet the Head of the Chamber of Commerce in the morning, and the Governor of the Province in the afternoon.


Nous marchons dans les rues de Kisangani malgre une chaleur humide. Passage par l'ancienne poste en pleine rehabilitation, construite en briques rouges par les Belges en 1925, l'hotel des Chutes en etat bien deglingue, pour descendre jusqu'au fleuve majestueux. De nombreuses rues plus loin,  nous arrivons degoulinants chez le representant de la Chambre de Commerce, d'Industrie et d'Agriculture, Mr Mokeni. "Vous avez chaud" nous dit-il avec un grand sourire. Comme il est producteur d'eau en bouteilles a partir d'une source a 4km de la ville, EAU ATO,  il nous en offre 2 a tous. Il nous tient des propos tres interessants sur la ville, son avenir, les problemes et leurs causes ainsi que les solutions.
L'apres-midi, on se rend a moto-taxi au bureau du Gouverneur de la Province, Mr Jean Bamanisa, qui nous fait l'honneur de nous recevoir. Son pere etait un medecin belge ici a Kisangani. L'entretien dure plus d'une heure. Une equipe de la television locale filme pendant tout un temps (quand passons-nous a la tv??)  et nous attend au dehors a notre sortie.  Cela vaut la peine de lire sa biographie sur google.
C'est tres agreable de circuler en moto, il faut bon, on ne porte pas de casque, le vent nous fait du bien; et un trajet ne coute que 1$.
On se rend a la  cathedrale en esperant avoir acces aux registres pour voir si nos noms paraissent dans la liste des baptemes de l'epoque. Le cure de la paroisse nous dit de repasser demain, son secretaire va faire les recherches.
Repas au Palm Beach Hotel, pour changer du Riviera ou nous sommes devenus des habitués de la barza. Delicieux spaghetti (et oui, pour une fois , ce ne sont pas les bananes, le capitaine et le sakasaka quotidiens, tous les 3 excellents par ailleurs). 


CONGO RIVER IN KISANGANI


Only one picture, it takes ages to download .
Une seule photo, le telechargement est vraiment trop lent.
 

Tuesday, February 11, 2014

6 - Banalia- Kisangani

Back on the dirt road to Kisangani. Visit of a small school along the way, next to a huge hevea plantation that we have no time to visit. It is nearly abandoned anyway, so sad.
Back to our hotel Riviera where a hot shower is very welcome after our 3 days in the bush.


Retour a Kisangani. Visite d'une petite ecole pres de la plantation Mortier.
On rachete le phare que nous avions perdu a l'aller ... nous savions ou cela  s'etait passé et , en effet, il etait a vendre  a quelques centaines de metres de la. D'abord, arret chez le chef du village qui nous amene a une 2eme personne qui nous amene a une 3eme (a chaque fois nous heritons d'un passager suppplementaire dans la Landcruiser) !  Achat donc aupres du gamin qui avait trouve la phare  pour 3 dollars (tres bon salaire pour un habitant de cette province, celui-ci etant de 1 a 3 dollars par jour)
.
Bonne douche chaude a l'hotel Riviera, cela fait du bien après 3 jours de brousse et de route en terre.

Connection toujours aussi lente ce soir, j'ecris un minimum et n'essaye toujours pas de telecharger les photos, mission impossible.

5 - Banalia -

Full day in Banalia, guests of the many cousins and family members of our friend Thomas Mambo, on both sides of the river.  We had a great time meeting everyone.


Journee a Banalia, des 2 cotes du fleuve. Rencontre des nombreux cousins et autres membres de la famille de Thomas Mambo. Journee en brousse, journee super !
Plein de choses a raconter mais ce sera pour un jour ou la connection wifi sera moins lente; les photos seront ajoutees par la meme occasion

Day/Jour 4 : Kisangani - Banalia

We go to the village of Banalia, 125 km away from Kisangani. The dirt road is in excellent. We see  beautiful falls for which we have to walk  a loooong way in the water on very slippery rocks.
Slow wifi connexion ...much more later


Nous nous rendons a Banalia a 125 km de Kis. La route en terre est excellente, pas de nids de poules !  Ce sont les Chinois qui l'entretiennent.  Plusieurs arrets le long du chemin. Visite des chutes sur la Lindi; on traverse a pieds sur des rochers tres glissants ce qui nous vaut des chutes heureusement controlees et nous ne sommes mouilles que jusqu'au dessus des genoux. Nous pouvons compter sur des bras bien solides, chacun a son aide/ange gardien personnel. On trouve (pas nous mais des jeunes plongeurs)  des diamants dans la riviere. On nous en presente un , tout rikiki pour 100$.
Visite de l' ancient centre agronomique de Benganisa
Arrivee a Banalia, logement chez les soeurs pour les uns et chez les peres pour les autres.

Il y a plein de choses a raconter mais la connection WIFI  est tres lente, il ne faut meme pas penser telecharger les photos.... il faudra revenir a ce chapitre plus tard.