ANJUNA / GOA NORD + PHOTOS-PICTURES

Map of Goa 

Arrow/fleche to ANJUNA in the north and PALOLEM in the south, the 2 beaches where we will spend some days Les 2 plages ou nous passerons quelques jours+ PANAJI/OLD GOA in the middle. Ne pas faire attention a Braganca, nous ne nous y rendrons pas. 

We are on one of the beaches of the north of Goa called Anjuna. It was “discovered” by the hippies in the sixties and some just stayed here since then. In the nineties, rave parties and Full moon parties here were world known but after some deaths caused by overdoses of drugs and alcool, these excesses disappeared. There are still parties here and the “Goa Trance” is the local music.
Huuuuuuuge souvenir market every Wednesday.
We rent a motorbike for the day and discover several other beaches.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our first contact with Anjuna Beach : morning yoga with dog

C'est encore loin ? Non, suis-moi, on y est presque.
(heureusement que le bagage a roulettes peut aussi etre mis sur le dos car dans le sable il n'avancerait pas- la prochaine fois je le mets sur la tete comme les Indiennes).
        
                                                                

 

Nous sommes a la plage ….. Mais ou ? Dans l’Etat de Goa car oui, Goa est un Etat, comme le Rajasthan, le Karnataka (ou se trouve Hampi), le Utar Pradesh (ou se trouve Agra), comme le Kerala ou nous irons dans quelques jours. Je croyais, jusqu’il y a peu, que Goa était tout simplement une ville. Mais que nenni, il s’agit d’un petit Etat d’une centaine de km de long sur une cinquantaine de large. Comme quoi, on apprend tous les jours.

120 km de plages, 1,3 millions d’habitants, des cocotiers par milliards et des kilometres carres de rizieres et de bananeraies. Des chapelles et des églises !! Apres 6 semaines de temples hindous et de mosquees musulmanes, voici venu le temps des eglises et chapelles chretiennes, et de (nombreuses) simples croix en pierres construites le long des routes.


Dixit le Routard : “Venir a Goa, c’est avant tout choisir sa plage: des coins calmes, des villages animes, le secteur des babas, celui des bling-blings, un autre plus familial, des petites stations balneaires tres touristiques...." Nous avons choisi de commencer par le nord; dans quelques jours nous irons explorer les plages du sud.

Anjuna plage : de ce cote , les vaches, de l'autre, les restaurants et petits hotels.

Goa fut, a partir de 1966, la retraite hivernale des hippies et babas cools. Il y en a encore toujours, des “anciens“ qui vivent ici et des jeunes nouveaux hippies. On voit pas mal d’Occidentaux avec dreadlocks a la Bon Marley de plus d’un metre de long; super cools.

Ensuite, la 2eme vague d’”immigres” a la fin des annees nonante (entre huitante et centante… je rigole) fut celle des amateurs de rave parties et full moon parties : musique techno ou trance avec overdoses de drogues et d’alcool. Entretemps , ces exces ne sont plus que mauvais souvenirs et on en est de nos jours a la musique Buddha Bar style indien ou hip hop et Trance Goa. D’ailleurs, la police et tres ferme en ce qui concerne la drogue : verboten !

voila ou il est agreable de passer sa journee ... sur une plateforme en hauteur avec vue imprenable ! en regardant avec une loupe on peut distinguer Philippe en haut a gauche 

Nous louons une moto pour une journee et parcourons pres de 60 km, de nouveau les cheveux au vent car les casques ne sont pas usites. Sur une journee j’ai compte 4 personnes avec casque : 3 le portaient sur la tete et un le tenait au bras. Au moins son coude gauche sera bien protege en cas de chute. Quelle belle experience de decouvrir les petits villages et les plages a motocyclette. Je fais comme les Indiennes et m’installe en amazone : on se dirait sur un sofa, c’est bien comfortable.

l'essence est vendue par litre, dans des bouteilles d'eau

gasoline is sold by liter in waterbottles

Certains endroits nous font penser au Congo : meme vegetation, meme chaleur humide, et memes maisons abandonnees; meme sol egalement, cette laterite tellement rouge.

A gauche, comme dans tous les jardins des maisons chretiennes, un grand socle avec croix

Sur la plage de Vagator, nous nous rendons compte qu’il ny a que des Indiens et que oui, tiens c’est vrai, sur la notre il y a surtout des non-Indiens. Les Indiennes ne se mettent pas en maillot de bains et les Indiens qui le font sont en minorite, on se met a l’eau tout habille.

TINTIN !!!!!!!

Noel n'est pas encore si loin / Christmas was not so long ago

Une des plages - Calangute - vaut Benidorm, du moins le Benidorm d'il y a 20 ans (je ne sais pas comment elle a evolue). Pas a cuase des buildings car cet aspect n'est pas du tout comparable , mais a cause des gens. No comment. “Grave de chez grave” comme dirait ma copine.

Lifeguards in Calangute

Cet endroit est d'abord un village de peche avant d'etre centre de villegiature

 

Le mercredi y a lieu - a 2 pas de notre hotel - un enorme marche artisanal, renomme dans tout Goa. D’apres le Routard, ce marche aurait commence du temps des hippies. Quarante ans plus tard, ce marche est devenu immense! Chose amusante, il y a pas mal de stands tenus par des Occidentaux qui vivent dans les parages : Israeliens, Français, Allemands …

Wednesday market

Elle n'a meme pas des boucles d'oreilles a ma taille, c'est du n'importe quoi ! Je vais aller voir ailleurs. Non mais !

Goa Trance, la dance musique locale - the local dance music known thnaks to the full moon parties in the 90's

Breakfast is served !

Madame est servie ... le petit dejeuner est pret !

balcon du 2eme hotel (car seulement 1 nuit disponible dans la tente du desert)

LA CONDITION DE LA FEMME - THE WOMEN

Problem with downloading pictures on blogspot : no sidebar so I cannot pick the fotos. And going thru HTML gives very blur ones. Can anyone help ??

Impossble de telecharger des photos sur blogspot .. Et passer par HTML donne des photos floues. Quelqu’un peut-il m’aider ??

Since so much is said in the news about the poor girl who was raped and killed, and hence about women in general, this might be the right time to share our observations about the difference between men and women that we witness. We can only tell what we see, we do not make any conclusions or judgments.

------------------------------------------------------------------

　
Vu ce fait divers qui a fait le tour du monde, je pense que le moment est bien choisi pour partager notre experience personnelle en ce qui concerne la situation de la femme en Inde meme si elle n'est pas complete car nous avons encore tout le sud a visiter.

Nous avons vu et ressenti une difference entre le Rajasthan + Delhi et le sud Hampi/ Goa. Maintenant, pour etre juste, il faut ajouter que Hampi et Goa sont tres touristiques et qu’il se peut que la situation soit differente plus au sud. Nous ferons un nouveau bilan dans quelques semaines.

　

Rajasthan et Delhi

- A Jaisalmer (tout a l’ouest du Rajasthan) nous avons parle avec la seule femme qui possedait/gerait un petit magasin de souvenirs originaux et choisis avec gout. Elle a dit que ses freres et sa famille ne comprennent pas qu’elle ait un magasin et qu’elle a quelques problemes. Dans la rue il y avait quand meme des femmes qui vendaient des souvenirs, mais sur la route, pas dans des magasins.

- A Jaipur, Udaipur, …nous avons vu des dizaines de magasins de sari/soie/vetements pour femmes; les magasins etant ouverts sur la rue et il est donc facile de voir tout l’interieur. Les vendeurs sont tous des hommes, nous n'avons pas vu une seule femme vendeuse dans un magasin pour femmes, pas une seule.

- Dans les hôtels, tout le personnel de la reception est masculin. Quant a l’entretien et le restaurant, le personnel est également a 99 % masculin; nous n’avons vu qu’une seule serveuse - a Chittogar - et une seule “femme” de chambre, a Delhi.

- Dans les restaurants, nous ne sous souvenons d’aucune serveuse

- Dans les champs, ce sont surtout les femmes qui travaillent; les hommes que nous y avons vus sont plutot ages.

- Ce sont elles qui vont chercher l’eau au puits et le ramenent sur la tete (a part le distributeur d’eau a Khuri).

- Souvent, 3 ou 4 ou 5 hommes assis a boire le the ou a papoter devant le magasin de l’un ou l’echoppe de l’autre. Jamais vu des femmes faire pareil. Les femmes qu’on a vues assises en groupe attendaient le bus ou faisaient la pause sur leur lieu de travail.

Mais :
- A Delhi, les preposees a l‘Office de tourisme officiel sont des femmes

- On a vu pas mal de femmes rouler en scooter et en voiture..

- Des femmes vendent elles-memes leurs fruits, légumes, et babioles le long de la route.

- A Udaipur, nous avons vu meunier et meuniere travailler ensemble en souriant.

Photos


Hampi et Goa

- Des notre arrivee a Hospet (apres notre nuit dans le bus couchettes) nous avons pris un tuktuk vers Hampi. Le conducteur, a chaque fois qu’il nous parlait, commençait par “madame ceci et madame cela” . Cela m’a frappe

- a Hampi il n’y a que des guest houses/ chambres a louer, pas de grand hotel. On a vu autant de femmes que d’hommes s’occuper des clients. Pareil pour le nettoyage des chambres : plutôt des femmes que des hommes

- beaucoup de femmes s’occupent des echoppes a fruits et légumes, et de bouteilles d’eau

- A Goa, l’hotel ou nous logeons est tenu par une femme,

- Par contre, ici aussi les serveurs de restaurants sont des … “serveurs“, pas de serveuses a l’horizon

- ici comme au nord, aucune chauffeur de tuktuk feminin


　

Nous avons lu dans un quotidien que la violence contre les femmes a fortement augmente les dernieres annees dans le pays.

　

Conclusion ? Il nous a paru que les femmes ont plus a dire a Hampi/Goa que dans le Rajasthan ou il me semble que la condition de la femme laisse encore pas mal a desirer.  Cela dit , nous ne savons ni le pourquoi ni le comment de la situation et nous enqueterons les semaines suivantes.




 

Hampi 2 + PHOTOS/PICTURES

with pictures -avec photos

Beautiful Hampi 

 

Did I mention Hampi is a UNESCO World Hertage Site ?

Also, Hampi is the first site in India to have a concrete management plan and a well drafted Conservation Act to bring toghether architectural and natural conservation

We rent a motobike and spend the day discovering other areas whereunder the small village of Anegundi which has been, centuries ago, an important city. When Hampi was destroyer in 1565, this town remained untouched. Strange as it is only about 5 km away but on the other side of the river which actually might have helped.

 

Now, the state has realised that to keep its heritage the help of the inhabitants is important. Therefor, we have the Kishkinda Trust : the implementing agency of endogenous tourism in Anegundi, the village has become a role model in heritage conservation and a number of sustainable and development project  www.thekishkindatrust.org 

We cross the river again and visit the huge temple of Vitala.

By the end of the day we take a night bus to Goa.

 

--------------------------------------------------------------------------------

Et bis repetitia : que calor !!!!

J’ai oublie de dire que le site de Hampi est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. : http://whc.unesco.org/fr/list 

Nous louons une moto afin de parcourir une distance legerement plus grande qu’a velo, quoi que …. du point de vue kilometrage, le velo aurait tout aussi bien fait l’affaire. Mais quel plaisir de foncer les cheveux dans le vent car casque, point n’est de mise. Quel plaisir, je sais je me repete mais c’est trop chouette. Profitons de ces petits chemins qui virevoltent entre les maisonnettes, le vaches, les rizieres et les temples.

Joli paysage - au sommet, le Monkey Temple que nous ne visiterons pas

Nous nous arretons dans le village de Anegundi. Maisons traditionnelles dont l’heure de gloire est passee depuis belle lurette mais toujours habitees, Heureusement quelques-unes sont restaurees grace au soutien de fonds etrangers ou du Kishkinda Trust. Ce dernier apporte son soutien au tourisme autochtone et  le village est devenu un modele dans le domaine de la conservation des traditions et dans un nombre de projects locaux.

Maison traditionnelle restauree - restaured old local home

Une grande borne au milieu du village raconte l’histoire de cet endroit paisible. Lui aussi fut une grande ville importante. En 1565, quand Hampi fut aneantie, Anegundi ne fut pas touchee. Pourtant, elle est vraiment a cote. La riviere était-elle plus large et plus profonde a l’epoque ? Les attaquant avaient-ils peur de l’eau ? Ne savaient-ils pas nager ? Bizarre que la capitale du royaume fut detruite et pas la ville voisine.

Il faut traverser la riviere pour retourner du cote de Hampi; un bac fait la mini-navette plusieurs fois par jour dont voici la photo :

 

 

 Tu vois la berge  de l'autre cote ? Tu donnes un bon coup d'accelerateur, tu fermes les yeux et tu sautes .... Si cela fait plouf, c'est que tu n'allais pas assez vite.

 

 

Visite de l’enorme temple de Vitalla.

Retour a Hampi ou il faut retraverser la riviere via la navette que nous avons deja pris plusieurs fois. Mais cette fois-ci le niveau de la riviere a monte depuis ce matin et il est impossible de mettre la moto sur le petit bateau. D'ailleurs, comme on peut voir sur la photo, on embarque via un ancien temple.

 

Esperons que les freins fonctionnent - will the brakes work ?

　

"bus stop" , an ancient building --- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En route pour d'autres horizons - ici la ruelle de l'autre cote de la riviere de Hampi, a cote des rizieres

 

 

 

En fin de journee, on prend un tuctuc pour parcourir les 12 km qui nous separent de la petite ville plaque tournante de Hospet ou nous etions arrives il y a 4 jours de Bombay. Ce soir nous prenons un autre bus de nuit vers Goa. Souvenez-vous, nous avions un bus-couchette, d’un cote du couloir les couchettes doubles et de l’autre du couloir les couchettes simples. Oreiller et couvertures etaient fournis et, somme toutes, nous avions bien dormi. Par contre, cette fois-ci le bus est bien different. Autre compagnie, autre “comfort”. Ici, doubles couchettes de chaque cote et comme les bus ont tous la meme largeur standard, il n’y a pas de miracle : les doubles sont bien plus étroites; sans couverture ni oreiller; en tissu qui gratte; et la couchette est moins longue, elle doit mesurer 1.85 a tout casser; yesssss on va bien dormir ! Allez, je sors mon sac-a-patates (drap housse en beau français), le meilleur achat pre-voyage que j’ai effectue. Nos pauvres voisins : un long Suedois et un large Asiatique doivent partager cette double couchette de Lilliput. Pour gagner de la place il faut s’allonger tete-beche.

Finalement, on dort quand meme quelques heures. A 3h30 du matin, destination atteinte pour la moitie des voyageurs dont 8 Argentins. Les pauvres, ils n’avaient pas l’air d’etre au courant qu’ils devaient encore monter dans un minibus pour parcourir les 40 derniers kilometres … aaah les joyeusetes du voyage. Heureusement, nous, on peut encore dormir 3 heures, tralaleeeere.

 

Terminus = la petite ville ininteressante de Mapusa au nord de Goa. De la nous prenons un taxi vers la plage de Anjuna ou nous declenchons le “plan-hôtels” : je m’installe a une terrasse avec les bagages et un bon vrai cafe pendant que Philippe cherche un hotel ... et quel hotel ne nous trouve-t-il pas : des tentes comme dans le desert du Rajasthan avec vue sur la plage. Wouaw ! Super. Restant de la journee …. lecture, lecture et lecture, paresseusement installes sur une platteforme a 10 metres de hauteur (voir article suivant)

Le lit est tellement bon que nous dormons pres de 12 heures . Il faut dire qu’apres la nuit epique du bus a couchettes-trop-courtes-qui-grattent, un lit avec draps blancs eclatants ne peut que nous satisfaire.