Translate

Friday, November 30, 2012

SINGAPORE 2 days/2 jours




   As we landed at 3am in Singapore, we figured it was too early to go to downtown and spent 3 hours sleeping in the “Snooze Lounge” of this incredibly well organised airport (there is even a movie theatre). It got several awards and accolades, considered the best airport in the world by many.    After this very useful rest, we go to town, find a hotel (Strand Hotel on Bencoolen street, close to Orchard), take a wonderful shower and spend the rest of the day walking in town, especially in the “Gardens by the Bay” :
The man-made mechanical forest consists of 18 supertrees that act as vertical gardens, generating solar power, acting as air venting ducts for nearby conservatories, and collecting rainwater. To generate electricity, 11 of the supertrees are fitted with solar photovoltaic systems that convert sunlight into energy, which provides lighting and aids water technology within the conservatories below -
http://www.gardensbythebay.com.sg/en/home.html.


 
The next day we meet Grace and George, relatives of friends of friends in California. They did not know us at all but took the time to drive to downtown, pick us up and invite us for lunch at the Club. That was so nice of them. The Cricket club did impress me a lot and made me think of Out of Africa; I expected Meryl Streep to appear any minute. Grace and George talked about Singapore with great enthousiasm and made us a bit more knowledgable about this very special country. (Please go to the french text and google translate). They described us how it looked like 50 years ago ... very different indeed.

Flight at 7pm to Dehli, arrival 11pm. Drive to the hotel close to Connaught Circle.
Very first impression of Dehli : crazy trafic : you pass on the left, on the right, you honk for any reason, but there is no accident. However, every car has either dents or scratches, or both. Figure why !
 

  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

L’aeroport de Singapour est considere par certains comme etant le meilleur au monde : il compte un cinema, des douches, un Jardin aux Papillons, un vrai jardin exterieur, de bons fauteuils partout et le “Snooze Lounge” que je traduirais par “royaume des chaises longues” ou les voyageurs peuvent se reposer. Nous y dormons 3 bonnes heures, exactement ce dont nous avons besoin pour nous remettre sur pieds.
Ensuite, metro jusqu’au centre ville ou nous trouvons tres vite un hotel qui nous permet de déjà nous installer dans notre chambre a 9 h du matin. Premiere chose a faire : prendre une douche !!!! Aaaaaah quel plaisir.


Ce qui me frappe a Singapour est le contraste entre les hauts immeubles modernes et la nature luxuriante, que ce soit le grand parc de la ville, un petit parc rikiki ou un simple arbre.  Quel vert profond. Et cette humidite !!!!


 


La cathedrale du Bon Pasteur a ete construite par le Pere Jesuite francais Jean-Marie Beurel.

Nous passons l’apres-midi a decouvrir la nouvelle attraction de la ville, inauguree il quelques mois seulement, les Gardens by the Bays. Nous aimons bien les SuperTrees, grands arbres métalliques couverts de plantes, et leur passerelle suspendue. Ces 18 arbres representent des jardins verticaux, collectent l'eau de pluie et certains produisent meme de l'energie solaire grace a des panneaux photovoltaiques.


harmonie des couleurs / color coordination at the Chinese garden


Souper au restaurant chinois du coin :  Fish ball soup : soupe avec boulettes de poisson, un plat local. Mwouais … ni bon ni mauvais : eau de vaisselle sans gout avec boulettes de mashmallow au gout prononce de poisson.

Lendemain : rencontre avec Grace et George, des Singapouriens, amis d'amis communs en Californie.Ils nous
invitent a manger au Cricket Club … j’adore ! Le bon vieux club british comme dans les films. Je crois meme apercevoir Meryl Streep rentrer en longue robe et chapeau comme dans Out of Africa.  Grace a eux, nous apprenons bien des choses interessantes sur ce mini Etat qui
compte 5 millions d’habitants et mesure 17 miles sur 24 miles (26x36 km). 

Dans les annees 70 l’Etat a interdit a ses habitants d’avoir plus de 2 enfants, donc Grace et George n’ont eu que 2 enfants. Mais l’Etat, se rendant compte que le nombre de ses habitants diminuait trop vite, a fait marche arriere; Grace et George en on eu 2 de plus :-).

Il y a 2 sortes de permis de travail pour etrangers, valables 2 ans : “Employment pass” , un permis pour des professionnels, qui sont autorises a venir avec leur famille; le “S-pass” pour travailleurs non qualifies, non autorises a venir avec leur famille.
Il y a pres de 200.000 bonnes sur le territoire, originaires des Philipinnes, Birmanie, Thailande. ...; celles-ci sont obligees de passer un test medical tous les 6 mois (grossesse, sida, etc). Des qu’elle tombe enceinte, hop, elle est renvoyee dans son pays ! 

La population est a 76% chinoise.

Tu desires acheter une voiture ? Tu dois d’abord acheter un permis de possession de voiture qui est valable 10 ans. Et ca coute, …. S$90.000 cad un bon 50.000 euros, cinquante mille !!! (du moins, ces jours-ci, car les prix fluctuent). Ensuite tu vas acheter ta voiture qui, elle aussi, te coute la peau des fesses car les taxes sont horriblement elevees. Bref, ta voiture coute le double que dans d’autres pays, pour rouler de courtes distances vu que ton pays mesure au maximum 36 km de long ! Sans parler du cout des parkings en ville. Quoi qu’il y ait une majorite de voitures japonaises, ce sont les allemandes les plus prisees (BMW et …..)

Singapour ressemble a une culture de champignons geants avec quelques Babaorums (George le Singaporien connait bien Asterix a notre grand etonnement) : le quartier chinois et le quartier indien.
Trop sympa ! Maisons typiques a 1 seul etage, souvent avec touches colorees, entourees de ces hauts immeubles modernes.

google images- old Chinatown and modern high risers

Les religions se côtoient sans aucun probleme : la mosquee, la synagogue, le temple hindou, le temple boudhiste….a quelques minutes les uns des autres et parfois meme dans la meme rue.


En soiree, vol sur Delhi. Arrivee vers 22h et accueil comme prevu par un chauffeur envoye par l’hotel. Aeroport tres moderne.
Toute premiere impression de Delhi  : traffic fou, on depasse par la droite, par la gauche, on claxonne tout le temps. Nous n’avons vu aucune voiture sans bosse(s) ou/et griffes. Et cela a 23 heures … nous n’osons imaginer la situation en pleine heure de pointe.  

Tres bonne nuit : nous dormons comme des loirs.



Wednesday, November 28, 2012

26/11 : D-Day -- Jour J.

And off we go, finally ! Singapore Airlines flight over Tokyo to Singapore where we arrive Wednesday 28th at 3am ; we'll stay 36 hours, then next flight to Dehli where we will arrive Thursday night.
We discover the hugest plane, the Airbus 380, so big ! 471 passagers . We are on the upper deck. Hundreds of movies, TV shows, even a bigger music gallore. Wood Allen’s Rome movie, Meryl Streep in Hope Springs but I highly recommend a Belgian movie called Tot Altijd (Time of my life) about the legalisation of assisted euthanasia in Belgium. Real story.

But we lost something :  Tuesday 27th ! Never saw it.

 


Nous voila enfin dans les airs !

Vol avec Singapore Airlines de Los Angeles a Singapore : d’abord 11 heures jusqu’à Tokyo, 2 heures d’attente, ensuite 7 heures de vol sur Singapore ou nous arriverons vers 3h du matin. Nous y passerons pres de 36 heures avant de prendre jeudi soir le vol suivant vers Delhi ou nous arriverons a 23h.

Bonne surprise : nous volons en A380, l’avion geant a 2 etages : 399 places en economie, 60 business et 12 “suites”. 23 membres d’equipage. Nous sommes a l'etage superieur. Un choix de plus de 200 films et une quantite infinie de musique. J’ai vu 3 films dont un belge, Tot Altijd, film flamand qui parle de Mario Verstraete qui s’est battu pour la legalisation de la loi sur l’euthanasie assistee. C’est du sérieux et il faut sortir les mouchoirs (la boite complete, pas juste le petit paquet) pour l’avant-derniere scene, celle du jour fatidique, le 30 septembre 2002. Arrivee a Singapore a 3h du matin mercredi.
Mais ou est donc passe le mardi ?

 
Tres joli uniforme des hotesses, heureusement autre couleur que le tradtionnel bleu marine.