Garden Route - part 2 ; la Route des Jardins, chapitre 2.

From Mossel Bay we passed George, slept in a quaint little place called Wilderness and continued to Knsyna.

On continue vers l'est.... vers la ville avec le nom bizarissime de Knysna.

In het dorpje Wildernes slapen we in een guest house gekocht door 2 Limburgers  in augustus, Nadia en Gert. Heel tof.


No more text today, just pictures.... let's hurry before Wifi stops again.

Who knew ... Buenos Aires and Los Angeles are on the same 34' !!!!! 

Bondi was the beloved mascot of a boat who died in Knysna and was buried here.

"Kayak-polo"

 KNYSNA

Look, the radio was upgraded, the transistor became a boom box :-))
(and the tent too).

Are we on the moon ? 

On dirait presque le decor de La Planete des Singes

Clin d'oeil a la famille: on se dirait a Bariloche.

Every day there is a power outage, hence the need of  Humans when the robots fail (in South Africa, the lights are called "robots"). The actual situation is the worst since 2008.
More about this in another article.

TOUS les jours, panne d'electricite. Un prochain article traitera de ce sujet important.
Quand les feux ne fonctionnent plus, il faut bien un humain, Celui-ci prenait son boulot bien au serieux.

Beautiful hikes in the indigenous forest (the red elephant trail, 7km) 

Un belle randonnee de 7 km, la piste de l'elephant rouge :-)

Garden Route part 1 - La Route des Jardins

After the heat of the Kleine Karoo, we go southwards and as soon as we arrive at the Pass, we drive thru clouds to arrive in the rain and cold at the coast in Mossel Bay.
This is where the first Europeans landed in 1488, the Portuguese Bartholomeo Diaz, then about 10 years later the famous Vasco da Gama. However, there are traces of the first inhabitants going back 164.000 years as showed by the remains found in a cave here in Mossel Bay.

The oldest inhabitants of South Africa were the SAN, which the Dutch names  BUSHMEN, hunter-gatherers. They are genetically the closest to the oldest human, to the origin of anatomically modern humans. Nowadays they live mostly in the Kalahari. Souvenez-vous du film "Les Dieux sont tombes sur la tete".
Then about 2000 years ago, came the KHOIKHOI which the Dutch named HOTTENTOT, farming and grazing livestock. Like the natives in the US, many died because of the diseases brought in by the Europeans.

This is also the beginning of the GARDEN ROUTE which we will follow for several days.
 The Garden Route is a popular and scenic stretch of the south-eastern coast of South Africa. It stretches from Mossel Bay in the Western Cape to the Storms River which is crossed along the N2 coastal highway over the Paul Sauer Bridge in the extreme western reach of the neighbouring Eastern Cape. The name comes from the verdant and ecologically diverse vegetation encountered here and the numerous lagoons and lakes dotted along the coast.http://www.gardenroute.co.za/


Pas le temps de traduire car je desire envoyer ce texte avant que le wifi ne cesse de fonctionner.
Utilisez l'onglet "Traduction" pour cette fois-ci.  Si cela ne fonctionne pas bien, surtout dites-le-moi; merci.

Replique du navire avec lequel Bartholomeo Diaz a atteint Mossel Bay.

bbbrrrrrrr... surtout apres la chaleur du Kleine karoo;

pretty cold after the Kleine Karoo heat.

Rochers spectaculaires - never saw this kind of color combination before.

Monument honoring the WW1 heroes.

Premiere Guerre Mondiale.

Every country uses its local flowers for the monuments ; here Proteas.

.

Looks more and more like the North Sea;

on s'approche de la Mer du Nord.

This IS the North Sea :-)

On est a Koksijde ou a Knokke.

And here we are in the English countryside, aren't we ?

... and here in Holland.