Translate

Thursday, December 25, 2014

GESEENDE KERSFEES to everyone - pour tous.

Geseende Kersfees

Feliz Navidad

Zalig Kerstfeest

Merry Christmas

Joyeux Noel

Frohliche Weihnachten


from both of us
on the top of the world or at least 
of the Oribi Gorge in KwaZulu-Natal province.





And here the Chrismas tree of
 The Pig and Wisthle Inn in Bathurst, Eastern Cape Province, est. 1832.



Just on time for our friends in the US and family in Argentina, 
a bit too late for the friends and family in Europe and the friends in South Africa (we got serious wifi problems)  ..... 
mais de tout coeur.
Nous esperons que vous passez une belle journee.


En ce jour de Noel, nous avons decouvert le Parc de Hluhluwe-Imfolosi (on prononce chlouchlou-oui) et pu admirer des rhinoceros, elephants, buffles, zebers, gazelles ....