Translate

Sunday, December 14, 2014

ADDO Elephant National Park

Third largest NP of South Africa with 180.000 ha.
http://www.sanparks.org/parks/addo/


Le 3eme plus grand parc national d'Afrique du Sud.












Our first elephant , all the way to the left;  notre premier elephant, a gauche au milieu de la photo




 Mama and baby.


 Bon ... notre voiture est pile dans son chemin ........

et bien, il 'y a qu'a passer a cote .....


Celle-ci a regarde dans notre direction et a dit bonjour avec sa trompe, c'est vraiment le sentiment que j'ai eu, ce fut un moment inoubliable.
I'm telling you , she really looked at us.

miam miam la bonne herbe.


Elephant dung can create such a beauty .
Comme quoi .... les excrements peuvent attirer la beaute.

Flyless Dung Beetle, en voie de disparition.




















Garden Route - Tuinroete - Route des Jardins - part 3.

So much to say, so little time .... for the second time, the article will only feature pictures. I want to tell about the interesting conversations we had with some local youngsters at our first BRAAI, but that will be for another article.

Nous avons eu droit a notre premier bbq qu'on appelle ici un braai et qui est une institution nationale. Nos voisins de palier, des jeunes en vacances pour une semaine a Pletteneberg, nous ont invites, ce qui nous a permis d'avoir une conversation interessante. De nouveau, pas trop de temps  pour elaborer tout cela car le blog a pas mal de retard; cet article n'aura donc de nouveau que des photos. Mais ce n'est que partie remise.

Plettenberg


Beautiful tree with radiant red flowers.










Baywatch?


Bloukrans River bridge, the highest commercial  bungy jumping in the world with a fall of 216 m / 709 feet  !!!  but overall, the 4th highest in the world. They jump from over there in the middle, we saw them do it, really scary ! The oldest jumper ever was  96 years of age.




TSITSIKAMMA ("place of much water")  forest and Coastal National Park.
Mouth of the Storms rivier with its hanging bridges.

The village of Stormsrivier marks the official end of the Garden Route. here we did a small walk in the Fynbos.
Randonnee dans le FYNBOS,le maquis local,  un vrai plaisir.

Un ocean de fougeres - a sea of ferns.

Nest built by a spider? Une araignee -architecte?