Translate

Wednesday, November 16, 2011

Gabriella Mistral, poete / Nobel

Gabriela Mistral,  first south American to receive the Nobel price of litterature in 1945, and doctor honoris causa of the Mills College in Oackland.

Elle fut consul du Chili dans plusiers pays dont la France.
Elle a choisi son pseudonyme en hommage au poete francais/provencal Frederique Mistral.
Nous avons vu buste et statue a Santiago et Vina del Mar.




"Ballada"
El paso con otra, yo le vi pasar
Siempre dulce el viento y el camino en paz
Y estos ojos miseros le vieron pasar
El va amando a otra por la tierra en flor
...
...
...
« Les Sonnets de la Mort »


« De la niche glacée où t’ont muré les hommes
Je te mettrai dans l’humble terre ensoleillée.
Les hommes n’ont pas su que je dois y dormir,
Que nous devons rêver sur le même oreiller »


No comments:

Post a Comment