Nous venons d'arriver a Rio mais le blog a 6 jours de retard (par manque de Wifi sur une ile) donc zou... au travail.
Paraty was built in 1667. The Portuguese had found gold in what is now called Minas Gerais; it was brought on foot to the new city and port to be shipped to Portugal. Two centuries later, they decided the use a newly built port, Rio de Janeiro, and time stopped in Paraty, which is why the city is soooo nice.
If you want to know much more, visit http://en.wikipedia.org/wiki/Paraty
The cobblestoned streets are built so that they are under water at high tide; this is a natural way of cleaning them. How clever.
Paraty .... par ou commencer ? Peut-etre par le debut.
"Avant" , il y avait des populations autochtones qui vivaient depuis des siecles dans ces contrees. Puis arriverent les Portugais, comme les Espagnols a cote (facon de parler). Ils decouvrirent de l'or dans les montagnes de la region appellee actuellement Minas Gerais et voulurent evidemment l'acheminer au Portugal. Comme c'est un peu difficile a pedalo, il a fallu trouver un port, bien cache des pirates. Paraty etait l'endroit ideal et fut fonde en 1667. Ainsi, les richesses furent acheminees par terre le long de plusieurs sentiers dont le principal, le Caminho de Ouro, le Sentier de l'or, jusque Paraty d'ou elles s'enfuyaient vers le Portugal en galions. La ville - construite en style "colonial" - et son port devinrent donc tres importants et tres riches.
Deux siecles plus tard, toutefois, les Portugais deciderent que la route de l'or ne passerait plus par Paraty mais par le port de Rio de Janeiro, et Paraty fut presque abandonne. Pour cette raison, le temps s'y est arrete.
Le centre historique est pave - litterallement - d'histoire. Ces gros, tres gros, vraiment tres gros, parfois enormes paves relient les rangees de maisons blanches aux fenetres soulignees de rouge, ou jaune, ou vert ou bleu ... Les portes et volets en bois sont souvent d'une autre couleur. Vraiment tres joli.
A maree haute, plusieurs de ces rues pavees sont sous eau, a notre grand etonnement. On nous explique que c'est expres, que les rues ont ete construites a cette fin, qu'ainsi - a chaque maree descendante, quand l'eau retourne vers la mer - les rues sont nettoyees. Mais quelle bonne idee ! pas besoin d'eboueurs.
Google Images : the huge cobblestones - les gros paves de toutes formes
Google Images : maree haute dans la rue / high tide
No comments:
Post a Comment