Translate

Thursday, November 24, 2011

La Serena , some photos

La Serena is a nice city with several California-style buildings, dominated by a hill from where you have a great view over the city and the whole region and where a military garnison is located Regimiento 21 Arica.. There we talked with a soldier who mentioned he was in Haiti with the United Nations 2 years ago. Next he wants to go to Cyprus or Bosnia. You get a triple pay but you are away from your family for 7 months.
It's so interesting to talk to local people, you always learn new things.

military building with pond

ma nouvelle copine et ses bebes

La Serena est une ville qui compte plusieurs edifices sympathiques. L'ancien president Videla (le chilien, pas l'argentin, fin des annees 40), originaire de cette ville, a voulu qu'elle soit belle et pour ce faire il a decide qu'on ne pourrait plus construire qu'en style neo-californien, ce qui lui donne un petit air de Santa Barbara, cette derniere etant quand meme plus jolie.  Au sommet de sa colline se trouve une caserne qui ressemble plus a un chateau.
Nous y avons parle avec un militiare qui passait par la. Il nous a raconte qu'il a ete en mission avec les Nations Unies en Haiti dans le cadre de la MINUSTAH Mission des N.U. pour la stabilisation de Haiti et que le grand tremblement de terre devastateur a eu lieu pendant son mandat. Il aimerait etre envoye en mission a Chypre ou en Bosnie. La paye est triplee lors de ces missions mais, en contrepartie, on est loin de sa famille pendant 7 mois. Heureusement qu'il y a Skype,ajoute-t-il avec un grand sourire.
 

No comments:

Post a Comment