So we finally made a decision : we leave tomorrow for Salta/Argentina.
Philip managed to watch his Formula One race - the last one of the season - in a restaurant where we had lunch at the same time (multitasking). After that, we rented bicycles to go to the local Rodeo.
Not the american one with big bull or wild horses. One challenge is to show the agility of the horse. The other one is a team work : two horses have to direct a pretty calm young bull to the exit of the arena (that is, at least, what we understood was happening). All huassos (chilean term for gaucho - cowboy) wear for the occasion their typical short poncho.
An emotional moment occured when, after the national anthem and the minute of silence, took place the "minuto del novillo" : the horses are in a circle and a young bull wanders around, quietly (see picture at the end of this article), in memory of the deceased horsemen.
Some more bicylcing through the village and close surroundings, very quiet at this time of day.
Last drink on the Plaza which I fell in love with, last (and, in fact, only second of this trip) Pisco Sour, “the” chilean aperitif.
Nous avons decide de ne pas aller plus au nord car cela nous entrainerait a l’oppose de notre destination suivante qui est l’Argentine. Nous quittons San Pedro demain.
Philippe a eu la chance de trouver - apres maintes recherches - un restaurant ou on pouvait voir la derniere course de Formule 1 de la saison (pendant que je peaufinais l’article sur l’astronomie qui m’a pris des heures!)
Ensuite, nous avons loue des velos pour nous rendre au rodeo local; regional, meme, car les vainqueurs participeront a la competition nationale. Comment decrire ce rodeo ? Pas de gros et gras taureau ou cheval sauvage essayant d’envoyer au sol un cavalier sans peur et sans reproches (oops non, ca c‘est le “chevalier“).
Nous avons vu 2 sortes d'épreuves.
-Individuelles. Le cheval et son cavalier démontrent leur agilite. Un des exercices est le Freinage : arret - depart au galop - freinage brusque.
I can assure you he has a head - le cavalier a une tete, je l'ai bien vue .
-En equipe. Deux cavaliers poursuivent un jeune taureau bien gentil et doivent le plaquer contre le bord de l'arene, l’obliger a faire demi-tour, relonger la meme arene dans l'autre sens mais nous n'avons pas vraiment tout compris. Il y a une dizaine d’equipes et un autre taureau ado a chaque fois, certains courant vite, d’autres lentement, et le petit paresseux qui s'est carrement assis. Les chevaux font un travail remarquable. Ca me faisait penser aux épreuves de chiens bergers qui doivent ramener au bercail les moutons, quoi que aucun rapport a premiere vue (ni a la deuxieme, d'ailleurs).
Moment d'emotion : apres la minute de silence traditionnelle, la " minuto del novillo" : les cavaliers forment un cercle et un jeune taureau - le novillo - se ballade, fait plusieurs tours bien a l'aise, se demandant surement pourquoi on ne le poursuit pas et pourquoi tous ces chevaux le regardent d'un air etonne. Cette minute est dediee aux freres disparus.
El silencio del novillo
On a encore visite pour la ennieme fois la ville a velo ainsi que ses alentours proches, a la tombee du jour. Quelle tranquilite dans ce village. Nous l'aimons beaucoup.
Dernier - et en fait, seulement deuxieme du voyage - Pisco Sour, aperitif typique chilien.
Ouverture des parentheses.
Au fil des rues nous avons rencontre des gens sympathiques.
Le couple de jeunes Français rencontres une premiere fois dans la rue qui nous ont dit qu’ils font un tour du monde, en sont a leur 9eme mois (encore 2). Ils ont visite entr’autres l’Inde, La Malaysie, la Nouvelle Caledonie, l’Australie, la Nouvelle Zelande. Une 2eme fois dans une autre rue ou ils ont continue a raconter leur long voyage. Ils nous parlent de la Nouvelle Caledonie ou ils ont vecu avec une famille Kanak. Il y aura un referendum en 2014 au sujet de l’independance et on est quasi sur que celui-ci entrainera des violences; d'ailleurs, la vente d'armes est tout a fait libre. Donc, qui veut aller labas en vacances doit y aller avant 2014 ou apres, Ils nous donnent aussi plein de conseils pour l’Inde que nous aimerions visiter. La vie y est tellement bon marche qu’on peut y partir avec une valise quasi vide et tout acheter sur place (meme la valise). Une 3eme fois ou nous avons echange les adresses email. Et la 4eme, a la Plaza, on a finalement bu un verre ensemble.
Note tout a fait romantique : au milieu de la Vallee de la Lune, Lui a demande a Elle de l’epouser… elle a dit OUI ! Trop mignon. Youpie, on ira en Charentres Maritimes pour un mariage (enfin...ne nous emballons pas).
On a aussi rencontre 3 Argentins joueurs de polo, dont l’un a joue en Californie pres de Palm Springs et pres de San Diego.
Fermeture des parentheses.
No comments:
Post a Comment