2 Belges du bout du monde - 2 Belgians far away from home.

 Wandering in the little pueblo of San Carlos, about 20 km of Cafayate, about 200 years old.
Decouverte du petit pueblo de San Carlos qui date d'il y a deja 200 ans.

 La Plaza del pueblo

BELGIAN NR 1

We walked all the way to a small brewery, a belgian one. Yep !  This guy is from Liege and moved here years ago. He produces a beer called LA BURRA NEGRA  which is really the local beer drank everywhere. There is also the rubia and the roja.
He also has a B&B called the calm cow, la Vaca Tranquilla, mentioned in Tripadvisor.

.

Rencontre d'un "Belge du bout du monde" , Liegeois bien sympathique qui a construit une brasserie (c'est bien belge, une fois !!) au milieu de presque nulle part. Sa biere, la BURRA NEGRA, se boit dans la region de Salta car je me souviens avoir vu de nombreuses affiches . Son marketing est tres bon et il est tres connu. Il nous offre tres gentiment une biere bien froide. J'ai oublie son nom, je sais juste qu'ils s'appellent Anne et Alain

Il a aussi construit des chambres d'hotes treeeeees sympas ... une "casa de campo" avec 6 chambres, superbe endroit  qui invite au farniente. Son B&B s'appelle  La Vaca Tranquila.  Aaaah si nous ne partions pas demain, on resterait avec grand plaisir quelques jours ici.
le site web : http://www.lavacatranquila.com.ar/home.htm 

BELGIAN NR 2

We met a belgian couple who is now in fact Namibian, not Belgian any more. They owe the company NAMIB SKY BALLOON SAFARIS ... imagine, a balloon safari  in the Namibian sky ... a dream.

Nous avions donc rencontre 2 fois ce couple super sympa qui habite en Namibie. Ils ont habite au Zaire, a Gbadolite du temps de Mobutu. Ensuite, ils sont partis sur le Ruada. Et la, de nouveau de gros problemes a l'horizon. ALors, ils ont pris les enfants, le pick up, l'ont charge et sont partis vers le sud .....apres 2 mois ils ont trouve l'endroit qui leur plaisait et se sont donc installes en Namibie. Ils sont proprietaires de Namib Sky Balloon Safaris ... ca fait rever .....

voici leur adresse email : http://www.namibsky.com/

Le soir, de nouveau, aperitif sur la Plaza, verre de Torrontes bien frais a 1 $.. faut pas s'en priver a ce prix-la ! Allez, une bouteille, une !

"our" restaurant - "notre" terrasse