First day in Delhi.
Our B&B is 5 minutes on foot from Connaught Circle, its mess, its never-ending works, its top stores like Colors of Beneton and Bata, its many travel agents, its dust, the Indian Tourist Office, its thousand tuc-tucs, its very british indeed white buildings with columns, its one-way circular lanes, its noise, its traffic … 5 minutes away from all of this in a dead end, very quiet and very clean. We sleep and eat very well (we saw the kitchen and the fridge full of fresh vegetables).
We do not see the "indian cliches " : people do not die in the street, beggars are not all over (we only see 2), we are not followed by a hord of famelic children .... maybe some other place and day, but not here and today.
Toute premiere journee en Inde, toute premiere experience indienne, toutes premieres impressions.
Notre B&B se trouve a 5 minutes a pieds de Connaught Circle, une place circulaire a 3 niveaux tres british : au centre, la grande pelouse ronde ou les locaux aiment picknicker ou se ballader; l’avenue circulaire qui la borde s’appelle Connaught Place. Ensuite, il y a ces immeubles tres british, blancs avec colonnades et circulaires; ensuite, 2eme avenue en frome de cercle, la Connaught Circle, ensuite re-buildings tres british blancs et finalement 8 avenues qui partent dans les 8 directions des points cardinaux, un peu comme la Place de l’Etoile.
Il y a des travaux, des trous, des balustrades, de la terre qui vole, United Colors of Benetton, Bata, 2 mendiants un parking fou, d'autres belles boutiques, des poubelles, le bruit, les pietons qui traversent n’importe ou (et nous aussi, evidemment).
C’est aussi le quartier des agences touristiques et du Indian Tourist Office officiel.
Nous passons du temps a discuter avec 2 d’entre elles afin de comparer les services .
Quelles sont les facons de visiter le Rajasthan : voiture, pas voiture, chauffeur, pas chauffeur, train, pas train … Nous passons une heure dans la premiere et bien 2 heures dans la 2eme car notre interlocuteur est interrompu toutes les 2 minutes (et ce n est pas figuratif) par la sonnerie de ses 2 gsm.
Nous prendrons la decision demain mais nous avons déjà compris que louer une voiture avec chauffeur est de loin la meilleure solution. Faut juste decider avec quelle agence et combien de jours.
Le soir nous restons a l‘hotel quoi que “hotel” est un grand mot, ce B&B ne compte que 5 chambres et nous sommes les seuls clients. Nous decidons d'y passer la soiree et mangeons tres bien (nous voyons la cuisine et le frigo rempli de legumes frais) et dormons comme des bebes dans notre chambre toute proprette et agreable.
Et soyons clairs : nous ne sommes pas confrontes aux cliches indiens : les gens ne meurent pas dans la rue, il n'y a pas des mendiants partout, nous ne sommes pas poursuivis par une horde d'enfants chetifs .... ce sera peut-etre pour ailleurs mais ici et aujour'hui, tel n'est pas le cas.
our hotel
Our B&B is 5 minutes on foot from Connaught Circle, its mess, its never-ending works, its top stores like Colors of Beneton and Bata, its many travel agents, its dust, the Indian Tourist Office, its thousand tuc-tucs, its very british indeed white buildings with columns, its one-way circular lanes, its noise, its traffic … 5 minutes away from all of this in a dead end, very quiet and very clean. We sleep and eat very well (we saw the kitchen and the fridge full of fresh vegetables).
We do not see the "indian cliches " : people do not die in the street, beggars are not all over (we only see 2), we are not followed by a hord of famelic children .... maybe some other place and day, but not here and today.
Toute premiere journee en Inde, toute premiere experience indienne, toutes premieres impressions.
Notre B&B se trouve a 5 minutes a pieds de Connaught Circle, une place circulaire a 3 niveaux tres british : au centre, la grande pelouse ronde ou les locaux aiment picknicker ou se ballader; l’avenue circulaire qui la borde s’appelle Connaught Place. Ensuite, il y a ces immeubles tres british, blancs avec colonnades et circulaires; ensuite, 2eme avenue en frome de cercle, la Connaught Circle, ensuite re-buildings tres british blancs et finalement 8 avenues qui partent dans les 8 directions des points cardinaux, un peu comme la Place de l’Etoile.
Il y a des travaux, des trous, des balustrades, de la terre qui vole, United Colors of Benetton, Bata, 2 mendiants un parking fou, d'autres belles boutiques, des poubelles, le bruit, les pietons qui traversent n’importe ou (et nous aussi, evidemment).
C’est aussi le quartier des agences touristiques et du Indian Tourist Office officiel.
Nous passons du temps a discuter avec 2 d’entre elles afin de comparer les services .
Quelles sont les facons de visiter le Rajasthan : voiture, pas voiture, chauffeur, pas chauffeur, train, pas train … Nous passons une heure dans la premiere et bien 2 heures dans la 2eme car notre interlocuteur est interrompu toutes les 2 minutes (et ce n est pas figuratif) par la sonnerie de ses 2 gsm.
Nous prendrons la decision demain mais nous avons déjà compris que louer une voiture avec chauffeur est de loin la meilleure solution. Faut juste decider avec quelle agence et combien de jours.
Le soir nous restons a l‘hotel quoi que “hotel” est un grand mot, ce B&B ne compte que 5 chambres et nous sommes les seuls clients. Nous decidons d'y passer la soiree et mangeons tres bien (nous voyons la cuisine et le frigo rempli de legumes frais) et dormons comme des bebes dans notre chambre toute proprette et agreable.
Et soyons clairs : nous ne sommes pas confrontes aux cliches indiens : les gens ne meurent pas dans la rue, il n'y a pas des mendiants partout, nous ne sommes pas poursuivis par une horde d'enfants chetifs .... ce sera peut-etre pour ailleurs mais ici et aujour'hui, tel n'est pas le cas.
our hotel
No comments:
Post a Comment