Until some weeks ago I thought Goa was a city. Now, I know it is a state, like Kerala or Rajasthan, about 100km long and 50 km wide. There is even no city called Goa, only an Old Goa who was abandonned 200 years ago and all the houses dismanteled to built the new city of Nova Goa 10km left of it, closer to the ocean. Only the churches were left, about 10 of them, which you still can visit today.
“sossegarde’ : for Goan expatriates, the term is redolent of sultry evenings on pillared verandas, chatting with family and neighbors, with the scent of cashew or frangipani flowers in the air and the crash of surf drifting through a curtain of coconut trees.
Rough Guide, Introduction to Goa.
---------------------------------------------------------------------------
Jusqu’en novembre dernier, je pensais que Goa etait une ville, et grande de surcroit, avec hauts batiments en beton. Comme j'etais a cote de la plaque.
La capitale de l’Etat de Goa est le petite (40.000 habitants) ville Panjim depuis 200 ans deja et la ville meme de Goa n‘est plus qu‘un amoncellement d‘eglises entourees de foret. Comme quoi, je le repete, on apprend tous les jours.
On plante le decor debut des annees 1600 :
il y la le ciel, le soleil et la mer .... d‘Arabie. Puis la riviere Mandovi qui s’y jette formant un grand estuaire; plusieurs bastions sur les collines a l‘entree de cet estuaire; 5 km plus loin, un petit patelin, Panaji, ou se trouve une garnison militaire et la douane et ou vivent des pecheurs ainsi quelques Portugais aises ; 10 km plus loin, la grande ville de Goa, l’une des plus grande au monde rivalisant avec Londres et Lisbonne, surnommee la Rome de l'Orient.
Cours d’histoire, en tres bref ;
Il existait une petite ville qui s’appelait Ela, la 2eme ville en importance du sultan de Bijapur - peu importe ou celle-la se trouve - Yussuf Adil Shah, entouree d’une muraillle et d’un fosse. Le plus bel edifice etait son palais avec ses minarets qui dominant la ville. La vie calme et tranquille, train train quotidien sans histoires.
Et voila l’an de grace 1510, Charles Quint a 10 ans, Louis XII regne sur la France, Christophe Colomb a mis les pieds sur une ile des Caraibes il y a 18 ans et Juan Dias de Solis mettra les pieds sur le sol du futur Buenos Aires dans 6 ans. En 1510, donc, un certain Alfonso de Albuquerque, Portugais et fier de l'etre, envoye par son roi qui cherche, comme les Espagnols, la route de l’Inde et semble l’avoir trouvee - se bagarre avec la flotte musulamne de Yussuf et gagne. Il se fait un plaisir de s’installer dans le beau palais, de detruire le reste et d‘etablir un nouvelle ville.
1542 arrivee d’un Jesuite d’origine espagnole (de Navarre pour etre tout a fait precis), Francisco de Jasso Y Xavier, copain de Ignacio de Loyola, et ce juste un an apres la creation officielle de l’ordre des Jesuites par eux 2 justement et 3 autres compadres. En 1560 arrive, meme ici tres loin de l’Europe, le Santo Officio, l’infame Inquisition. Ce qui me choque, c’est de lire que (le futur saint) Francois Xavier lui-meme encourageât le roi du Portugal a envoyer cette horreur a Goa, impliquant tortures et autres atrocites.
Un certain Charles Dellon, medecin français, fut un des rares a y echapper et ecrivit ses mémoires; son livre Relation de l’Inquisition de Goa fut publie a Paris en 1687 et eut un succes immediat, tant et si bien qu’il fut traduit l’annee suivante en anglais, neerlandais et allemand. Plusieurs grandes figures du Siecle des Lumieres l'ont lu, dont Montesquieu et Voltaire qui s’en serait servi lors de l’elaboration de son Candide.
Pendant tout le 16e siecle, Goa fut le port le plus riche du monde (ah bon? Je pensais que c’était Anvers mais cela doit etre du chauvinisme). C’est grace a Goa que Lisbonne devint la capitale des epices. Pierres precieuses, brocart des Indes, epices, porcelaine et soieries de Chine, chevaux arabes, passaient par Goa. Une route importante pour l'import/export passait par Hampi, d’ou sa grand richesse.
Pourtant le declin vint vite, d’une part a cause de la concurrence hollandaise, francaise et anglaise, et d’autre part a cause des maladies, malaria en tete. Bilulus en tous genres pululaient a cause des eaux saumatres et de la mauvaise irrigation. La ville fut abandonnee au profit du patelin voisin de Panaji rebaptise Nova Goa a 10 km, plus proche de l’estuaire de surcroit. Mais pourquoi donc ne pas y avoir pense plus tot et s’y installer des le debut ? Allez, 10 km, ce n'etait vraiment pas loin, Yussuf y avait aussi un petit palais et on est plus proche de la mer …ce n’est quand meme pas difficile d’y penser avant la catastrophe. Erreur de jugement fatale ?
Tous les edifices non religieux furent demanteles et les pierres utilisees pour construire les maisons de cette nouvelle ville. Et voila pourquoi on ne trouve plus que des églises et chapelles dans Old Goa. CQFD
“Nova Goa” reprit son nom d’origine Paniji en 1961 quand l'Etat de Goa fut integre dans l Union indienne apres 451 ans d'hegemonie portugaise. En anglais on utilise le nom Panjim.
site tres interessant : www.ccpgoa.com
prochain article : Old Goa et ses eglises
“sossegarde’ : for Goan expatriates, the term is redolent of sultry evenings on pillared verandas, chatting with family and neighbors, with the scent of cashew or frangipani flowers in the air and the crash of surf drifting through a curtain of coconut trees.
Rough Guide, Introduction to Goa.
---------------------------------------------------------------------------
Jusqu’en novembre dernier, je pensais que Goa etait une ville, et grande de surcroit, avec hauts batiments en beton. Comme j'etais a cote de la plaque.
La capitale de l’Etat de Goa est le petite (40.000 habitants) ville Panjim depuis 200 ans deja et la ville meme de Goa n‘est plus qu‘un amoncellement d‘eglises entourees de foret. Comme quoi, je le repete, on apprend tous les jours.
On plante le decor debut des annees 1600 :
il y la le ciel, le soleil et la mer .... d‘Arabie. Puis la riviere Mandovi qui s’y jette formant un grand estuaire; plusieurs bastions sur les collines a l‘entree de cet estuaire; 5 km plus loin, un petit patelin, Panaji, ou se trouve une garnison militaire et la douane et ou vivent des pecheurs ainsi quelques Portugais aises ; 10 km plus loin, la grande ville de Goa, l’une des plus grande au monde rivalisant avec Londres et Lisbonne, surnommee la Rome de l'Orient.
Cours d’histoire, en tres bref ;
Il existait une petite ville qui s’appelait Ela, la 2eme ville en importance du sultan de Bijapur - peu importe ou celle-la se trouve - Yussuf Adil Shah, entouree d’une muraillle et d’un fosse. Le plus bel edifice etait son palais avec ses minarets qui dominant la ville. La vie calme et tranquille, train train quotidien sans histoires.
Et voila l’an de grace 1510, Charles Quint a 10 ans, Louis XII regne sur la France, Christophe Colomb a mis les pieds sur une ile des Caraibes il y a 18 ans et Juan Dias de Solis mettra les pieds sur le sol du futur Buenos Aires dans 6 ans. En 1510, donc, un certain Alfonso de Albuquerque, Portugais et fier de l'etre, envoye par son roi qui cherche, comme les Espagnols, la route de l’Inde et semble l’avoir trouvee - se bagarre avec la flotte musulamne de Yussuf et gagne. Il se fait un plaisir de s’installer dans le beau palais, de detruire le reste et d‘etablir un nouvelle ville.
1542 arrivee d’un Jesuite d’origine espagnole (de Navarre pour etre tout a fait precis), Francisco de Jasso Y Xavier, copain de Ignacio de Loyola, et ce juste un an apres la creation officielle de l’ordre des Jesuites par eux 2 justement et 3 autres compadres. En 1560 arrive, meme ici tres loin de l’Europe, le Santo Officio, l’infame Inquisition. Ce qui me choque, c’est de lire que (le futur saint) Francois Xavier lui-meme encourageât le roi du Portugal a envoyer cette horreur a Goa, impliquant tortures et autres atrocites.
Un certain Charles Dellon, medecin français, fut un des rares a y echapper et ecrivit ses mémoires; son livre Relation de l’Inquisition de Goa fut publie a Paris en 1687 et eut un succes immediat, tant et si bien qu’il fut traduit l’annee suivante en anglais, neerlandais et allemand. Plusieurs grandes figures du Siecle des Lumieres l'ont lu, dont Montesquieu et Voltaire qui s’en serait servi lors de l’elaboration de son Candide.
Pendant tout le 16e siecle, Goa fut le port le plus riche du monde (ah bon? Je pensais que c’était Anvers mais cela doit etre du chauvinisme). C’est grace a Goa que Lisbonne devint la capitale des epices. Pierres precieuses, brocart des Indes, epices, porcelaine et soieries de Chine, chevaux arabes, passaient par Goa. Une route importante pour l'import/export passait par Hampi, d’ou sa grand richesse.
Pourtant le declin vint vite, d’une part a cause de la concurrence hollandaise, francaise et anglaise, et d’autre part a cause des maladies, malaria en tete. Bilulus en tous genres pululaient a cause des eaux saumatres et de la mauvaise irrigation. La ville fut abandonnee au profit du patelin voisin de Panaji rebaptise Nova Goa a 10 km, plus proche de l’estuaire de surcroit. Mais pourquoi donc ne pas y avoir pense plus tot et s’y installer des le debut ? Allez, 10 km, ce n'etait vraiment pas loin, Yussuf y avait aussi un petit palais et on est plus proche de la mer …ce n’est quand meme pas difficile d’y penser avant la catastrophe. Erreur de jugement fatale ?
Tous les edifices non religieux furent demanteles et les pierres utilisees pour construire les maisons de cette nouvelle ville. Et voila pourquoi on ne trouve plus que des églises et chapelles dans Old Goa. CQFD
“Nova Goa” reprit son nom d’origine Paniji en 1961 quand l'Etat de Goa fut integre dans l Union indienne apres 451 ans d'hegemonie portugaise. En anglais on utilise le nom Panjim.
site tres interessant : www.ccpgoa.com
prochain article : Old Goa et ses eglises
No comments:
Post a Comment