Translate

Monday, February 4, 2013

MYSORE AVEC PHOTOS/PICTURES


Now with the PICTURES
Maintenant avec PHOTOS


We are in Mysore, pronounced My-sore not because of the English language but because its ancient name was Mahisore. Second biggest town of the state of Karnataka with about 800.000 inhabitants where the majority is hindu and 25% muslim.
The city has a long history and used to be the capital of the Mysore kingdom; those times have left some everyday elegance in the simple Streets but mostly the Palace. It was built from 1906 to1912 just when electricity arrived in Mysore which allowed the builders to include an elevator in the palace, still in use.
Virtual visit of the palace : http://www.mysorepalace.gov.in/
We visit the Saturday market which allows us to finally see how incens sticks are made.
The flower market is a colorful place. All those colors and perfumes are a pleasure to the senses.

Sunset over the Mysore Palace

------------------------------------------------------------------------------------------

Allez, assez ecrit sur Bangalore, en route pour Mysore - prononcez en français maille-sort car elle s‘appelait initialement Mahisore - ancienne capitale du royaume du meme nom.

La premiere chose que nous faisons est de foncer sous la douche car nous sommes poisseux apres nos 15 heures de bus reparties sur 21 heures.

Mysore compte pres de 800.000 habitants, dont la majorite est evidemment hindoue et 25% sont musulmans. La langue vehiculaire est le Kannada (pas le canada).

Mysore est surtout connue pour le palais du maharadja, un des plus extraordinaires de l’Inde (dixit le Routard) et d’une extravagance extreme. Portes en argent massif, une rotonde avec toit en vitraux colores, marbre incruste de pierres precieuses, tetes d'elephants empaillees (par marrant a voir) tout y est ! Une anecdote interessante : l’electiricite arriva a Mysore en 1906 et fut immediatement incorporee dans les travaux du palais, ce qui lui vaudra meme un ascenceur qui est toujours utilise. La construction fut terminee en 1912. De nos jours, le fils du maharadjah, decede en 1974, y habite avec sa famille. Je voudrais bien ecrire “le maharadjah actuel” mais comme les titres ont ete abolis, il n’est plus que “le fils de".   Que se passe-t-il d'autre en 1912 ?  Le Titanic coule a pic, les Jeux Olympiques ont lieu a Stockholm, Sun Yat-sen est le 1er president de la republique de Chine, ….. 
Si une visite virtuelle du palais interesse quelqu'un, clicquez ici :
http://www.mysorepalace.gov.in/ car il est defendu de prendre des photos; les appareils doivent etre depose a la consigne; on ne rigole pas !

Le dimanche soir ce palais est tout illumine grace a plus de 10.000 ampoules, mais seulement 30 minutes. Nous supposons que le fils du maharadja doit, lui aussi, faire des economies. Nous avons vu des photos et cela parait feerique. Malheureusement, nous n’aurons pas le plaisir de l’admirer car nous partons dimanche apres-midi.
Les photos me font d’ailleurs penser au Brighton Pavillion - aussi appele le Royal Pavillion-
une ancienne résidence royale …. Il fut construit au début du XIXe siècle pour le prince régent et futur roi George IV comme une résidence de bord de mer. Conçu dans un style architectural exotique, le dessin et l'allure générale du pavillon est de style Indo-Saracénique (en), style très répandu en Inde pratiquement pendant tout le XIXe siècle
Si vous passer par Brighton il faut surement le visiter.


Mysore Palace


Mysore … raconter son histoire et ses gloires prendrait des heures, soyons donc hyper-bref. Pendant plusieurs annees, cette ville dependa du royaume de Hampi (de son nom complet Vijayanagara mais c‘est complique a retenir et meme a ecrire) ou nous etions il y a 2 semaines. Je me rends de mieux en mieux compte de l’importance de ce royaume car meme Goa en fit partie a un certain moment. Un autre chapitre important fut le Sultan Tippo-Saib,d’apres certains un usurpateur et homme cruel, d’apres d’autres bienfaiteur pour le pays. Mais nous en parlerons dans l’article suivant.
En 1881, le Mysore devient le premier État hindou en importance de l'Empire des Indes

Books, books and books in a Mysore street
 

Le centre ville est, comme partout ailleurs en Inde, assez bruyant quoi que moins que la moyenne. Sur le trottoir, une demi douzaine de handicapes se sont donnes rendez-vous et mendient. C’est la premiere fois que nous en voyons tellement, d’habitude ils sont solitaires.C’est bien triste de les voir ainsi; le cul de jatte, l’unijambiste, les victimes de la polio … ou vont-ils le soir? ou vivent-ils ? Que de questions sans reponses. Un jour il faudra qu’on converse avec l’un d’eux, un qui parle anglais.

Nous avons la chance de pouvoir assister au fameux marche du samedi. 3 locaux nous disent qu’il faut y aller donc, on y va. On s’attend a un enorme marche mais non … il est assez petit mais tres pittoresque. Une orgie de fruits et legumes se presente a nos yeux mais le plus interessant pour nous est de voir comment on fabrique des batons d’encens. On se retrouve dans la petite boutique de Monsieur India 1982 qui est tout fier de nous le prouver en sortant de derriere les fagots un article photocopie du Guide Petit Fute.
C’est la grand-mere qui roule les batonnets, elle peut en produire jusqu’a 6000 par jours (si des touristes comme nous ne l’interrompent pas). Incroyable. Il faut des batons de bambou, de la pate noire formee de charbon, d’eau et d’un adhesif mais j’ai oublie lequel (voila ce qui arrive quand on ne note pas de suite) et du bois de santal en poudre. Elle prend le batonnet, l’enrobe de pate noire et la roule ensuite dans la poudre…. en klaar is kees ! Quand au parfum, il est ajoute ensuite en trempant le batonnet d’encens dans l’huile parfumee au choix. Mais six mille ? A voir la dexterite et la vitesse a laquelle grand-mere travaille, serait-ce possible ? Allons, calculons : disons 10 heures de travail donc 36.000 secondes c’est-a-dire 6 secondes par batonnet … mwouais, il a surement des ancetres marseillais.

 
En roulant les batons d'encens - rolling incense  sticks


Donc, ex Mister India (copain de Schwarzenegger? ) vend, outre les batonnets, des huiles parfumees. Quel bouquet de senteurs tropicales : jasmin blanc, jasmin noir, rose, lotus, …mais nous n’achetons toujours rien afin de ne pas devoir transporter des grammes et centimetres carres superflus. Le magasinage (comme diraient nos copains quebecois) se fera le dernier jour a Madras.

 
 


Autre chouette experience est de traverser le marche aux fleurs. Les Indiens offrent toujours des fleurs a leurs divinites en en mettant devant l’efigie, en enveloppant la statuette (ou la motocyclette, souvenez-vous au Rajasthan)  d’un collier de marigold, en en jettant dans l’eau sacree, ou en mettant dans les cheveux. Les fleurs font partie du quotidien. Au marche, on voit des hommes et des femmes fabriquer des looooooooooongues guirlandes qui se vendent au metre, enroulees comme des tuyaux d’arrosage au Brico GB. Des metres de fleurs, piquees une a une avec aiguille et fil.  Ceux qui fabriquent ces guirlandes doivent eux-memes acheter des fleurs, donc l’autre etale les vend aux kilos … svp donnez-moi 2 kilos de marigold, 1 kilo de jasmin blanc et 375 grammes de jasmin rose…ah j’oubliais, 450 grammes de roses rouges… merci a samedi prochain !
Des fleurs au kilo - flowers by the pound


Les guirlandes de fleurs




Apres les fleurs, les legumes; des choux-fleurs aussi grands que des ballons de football, des poivrons verts qui cotoyent des carottes oranges (zavez deja vu des carottes pas oranges? oui, les panais mais alors il ne s'agit plus de carottes), bref, plein de jolies couleurs.





 
Aaaaah, j'oubliais les vaches jaunes !!!!! Il y a eu un festival et les vaches ont l'honneur d'etre peintes en jaune. Il y avait deja la vache mauve et blanche de Milka, maintenant il y a la vache jaune canari. Des que les photos voudront bien arreter de faire la greve, elles temoigneront de cette drole de tradition.
 
NO photoshop !!


NO photoshop non plus, bebe et maman, tout le monde en jaune canari !!!




Scribe public

 
L'hopital, bel immeuble


Rentrant de l'ecole

Allez, le blog a maintenant 3 semaines de retard !! faut pedaler ......

 

No comments:

Post a Comment