Translate

Friday, March 1, 2013

BUS & Mamallapuram


We had all kind of busses during this India trip : nice ones, ugly ones, clean ones, fast ones, slow ones, some without doors. Today, however, we had an Explosive Bus followed by the Thanksgiving Stuffing Bus. And once again we could witness the patience of the Indian people.
We arrive in Mahabalipuram where we stay for 4 nights and days.

-----------------------------------------------------------------

Nous avons voyage dans moult bus : des beaux, des moches, certains sans portes, d’autres sans vitres, celui avec le claxon permanent, etc etc. Aujourd’hui, on a eu droit au Bus Minimaliste devenu Bus a Explosion, suivi du Bus Boite a Sardines.

Au retour de Gingee, nous demandons au chauffeur de nous deposer a la ville voisine (Trindivaram) d’où nous prenons le bus. Comme d’habitude, ville bruyante et sale, gare de bus tres chaotique.

The market at the bus station
Le marche aux fruits et legumes de la gare des bus

selling to the passengers - vente aux passagers

FRUITS

Depart dans un bus minimaliste, comme dit Philippe : pas de graffitis, pas d’autocollants, une seule couleur, aucune fioriture.


Along the road  -  le long du chemin

Many water towers are this big in India
La majorite des chateaux d'eau sont enormes

Et puis … boum …. quelque chose explose. Mais quoi ?
Le chauffeur arrete le bus et en fait le tour avec le controleur. Entretemps les passagers descendent. Je regarde sous l’engin mais tous les pneux y sont. Vraiment bizarre, car si ce n’est un pneu, qu’est-ce ?  On ne le saura jamais.



Le chauffeur est au telephone quelques minutes. Va-t-on nous envoyer un autre bus ? Et non, voila que nous repartons mais a l’allure d’un escargot; un escargot a roulettes qui ne s’arrete que pour laisser descendre un passager et n'en laisse monter aucun. Finalement, dans la petite ville suivante, tout le monde descend et attend au bord de la route. Oui mais, on attend quoi ? Difficile de converser avec les autres passagers. Donc, on attend comme tout le monde. Personne ne s’enerve, ne s’engueule. On attend et on papotte avec le voisin (eux, pas nous, car l'anglais n'est pas tres connu par ici). Et on attend. Ah, on sait entretemps qu’on attend le bus 121.

Indian women, always colorful and beautiful even to take the bus
Les femmes indiennes , toujours en saris colores et beaux meme pour prendre le bus

Et on attend encore.
Le voila … on se demande quand meme comment on arrivera a faire rentrer tout le monde dans un bus qui sera surement deja plein, mais c’est oublier qu’on est en Inde. Car en effet, quasi tout le monde rentre dans le bus deja plein. On pousse, on s’entasse, et le bus demarre, avec 6 personnes qui pendent a l’exterieur. Faut pas que le chauffeur rase une balustrade ou un mur de trop pres !!!!!!
I-n-c-r-o-y-a-b-l-e.

Picture taken while the bus is MOVING
Photo prise pendant que le bus ROULE
 

J’avais deja mentionne le fait que les Indiennes sont belles en saris toujours colores et propres (+ bijoux ) quand elles prennent le bus. Ici, nous sommes dans une situation ou cela se remarque encore plus. Les 2 seuls passagers qui sentent la transpirations, c’est nous. Ils vont s’en souvenir de ces 2 touristes !

La nuit est tombee quand nous arrivons a notre destination, Mamalapuram. Cette fois-ci nous decidons de faire confiance au Guide du Routard et nous rendons directement a l’hotel considere le meilleur de l’endroit. Grand bien nous fasse… il est chouette, avec piscine, grandes chambres, draps blancs eclatants et la nourriture du restaurant est delicieuse. On va y rester 4 nuits avec grand plaisir. A 30 euros la nuit, on aurait tort de s'en priver.
 
Nice nature at our hotel - nature luxuriante





KOLLAM  :
dessin de bienvenue fait à la craie devant la porte des maisons; ici de l'hotel
a welcome drawing in chalk in front of houses, shops ; here our hotel


 
 Indian food .. sooooooo good ! Tellement bonne, la nourriture indienne.
 
 
 
 
 
Nous passons 3 jours dans cet endroit. Il y a une plage mais pas commercialisee pour un sou, et un site archeologique datant du 7e et 8e siecle, inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, mais nous y reviendrons dans le prochain article.

Nous constatons une vraie difference entre les plages de la mer d'Arabie a l'ouest de l'Inde, telle Goa, Om, Kochi, touristiques, et celles de la mer de Bengale a l'est telle Tranquebar, absolument pas touristiques. A l'ouest, magasins, etals et boutiques, a l'est pas grand'chose. Ici a Mamallapuram, si. Mais les tuniques et autres articles pour touristes sont differents de la cote ouest, d'un autre style, un style moins a la mode chez nous. De toutes façons, le shopping n'est prevu que le dernier jour a Chennai.  

 

No comments:

Post a Comment