We spend several weeks in London where we have a whole house at our diposal in exchange for our taking care of the 2 siamese cats, Holly (the girl) and Mistletoe aka Misty (the boy). 2 orchids and some plants in the patio will also count on our care.
We flew Air New Zealand for the first time. I just love it because of several original and unique features, like the Safety video presented by Bear Grylls himself (from Man vs Wild) ! it is hilarious !!! You can watch it here :
http://www.viralviralvideos.com/2013/03/23/air-new-zealand-safety-video-with-bear-grylls/ (no advertising) or here on Youtube (with 30 seconds of advertising) http://www.youtube.com/watch?v=2-X0DCY0U4QBefore Bear, the video also has been presented by the cast of The Hobbits :
http://www.telegraph.co.uk/travel/travelvideo/9646995/Hobbits-take-to-the-air-in-Air-New-Zealand-safety-video.html or on Youtube http://www.youtube.com/watch?v=XCbPFHu3OOc
and the All Blacks : http://www.youtube.com/watch?v=yJ_kMrDmlQY
This is the first time we will spend so much time in the same place.
We walk and walk and walk in this huge city, discovering lovely places behind hidden corners and forgotten gates. London is 2000 years old ..... a lot to discover !
Nous passons un mois a Londres, habitant une maison mise a notre disposition en echange de "cat-sitting". Deux chats siamois ont besoin de manger, boire et de papouilles pendant que leur famille passe un mois au Portugal. Quelle aubaine. La maitresse de maison nous a laisse 2 pages de conseils et j'ai bien l'impression qu'elle stresse plus que les chats, ce qui est comprehensible car c'est la premiere fois que la famille les laisse seuls. Les bebetes sont arrivees vers Noel, leurs noms le prouvent : Mistletoe pour le male = gui, et Holly pour la femelle = houx.
Nous avons vole avec la compagnie Air New Zealand pour la 1ere fois. Quelle originalite. La video de securite n’est pas endormante et stereotypee comme d'habitude. Ici, elle est presentee par l'aventurier et heros de "Seul face a la Nature" Bear Grylls, se trouvant dans la nature et non dans l'avion. Pour quelques minutes de franche rigolade, clicquez sur http://www.youtube.com/watch?v=2-X0DCY0U4Q
Cette presentation a ete enregistree auparavant par les acteurs du film The Hobbits et par les joueurs de l'equipe de rugby les All Blacks. Les liens sont dans la partie en anglais ci-dessus.
Ce genre de vacances est nouveau pour nous car c'est la premiere fois que nous restons un mois plein au meme endroit mais Londres est tellement grand qu'il y a des choses a decouvrir tous les jours.
Nous marchons et marchons et marchons encore. 2000 ans d'histoire se decouvrent a l'aise.
Nous commençons une nouvelle aventure ......
We're here thanks to them - Dans cette maison tres agreable grace a ces deux-ci.
No comments:
Post a Comment