Week 8 : Rome to Sabaudia over Umbria.

When you check the map, you see that Sabaudia is about  90 km South of Rome, on the Sea shore. It takes about 1,5 hour to get there, door to door... but we took the long way, going north over Umbria and it took us 5 days.

La route buissonnière ...... de Rome à Sabaudia, distants de 90 km, il nous a fallu 5 jours car nous avons fait le détour via Viterbo, Lago di Bolsena, Orvieto, Todi, Spoleto.

Roman amphitheate of SUTRI, old city from the Etruscan times, carved in volcanic tuff.

 

VITERBO.

Important medieval town.

On se dirait au Moyen-Age.

Written in latin, with italian transation next to it,  this text from the 12-13th centuy explains the story of this house, donated by a couple to create a hospital for pilgrims.

Cela valait la peine de lire toute cette plaque du XII -XIIe. Ce couple offre sa maison aux pèlerins pour le salut de leurs âmes (version courte de la longue plaque) afin de fonder un hôpital pour ceux-ci (les pèlerins, pas les âmes, quoi que ...). Et  gare à celui qui osera contester cette décision  ".. maledicatur  ..."

This one is unique, telling about the assasination of the count of Cornwall   which occured in the Church during mass.

Plaque commémorative de l'assassinat de Henri d'Almayne, comte de Cornouailles, en pleine messe par les frères Gui et Simon de Montfort. Ce qui a attiré notre attention est qu'il est mentionné que ce fut "....pendant la messe ... en présence des cardinaux...". Very shocking !!!
Sa mort est mentionnée par Dante dans la Divina Comedia.

Et que fait le prédicateur quand il pleut ? quand il neige ? quand il a un rhume ?

 Sacro  Bosco di BOMARZO,  also called Parco dei mostro, garden of the monsters, all carved in the existing rocks in 1547.

Commonwealth War Cemetery of BOLSENA.

Hier vir ons Afrikaanse vriende :

Lago di BOLSENA. 

 

 

 

 

ORVIETO. 

 

 

 

SPOLETO, former Spoletium of the Romans.

Ponte delle Torri.

Built in the 13t century on the remains of a Roman bridge.

 

Aqueduc fournissant la ville en eau fraiche au Moyen-Age (et toujours debout !)

Arco di Druso e Germanico,  23 a.d.

Constituait l'entrée triomphale du forum de cette ville importante qu'était Spoletium. 

Bibe Viator.

Drink, traveler. 

Bois, ô toi grand voyageur sans peur et sans scrupules.

 

 

...et ne venez pas dire qu'on ne vous avait pas averti !

Are there enough signs ??

On commence à lire où ?

For our American friends.

Monument in memory of the victims of 11 september.

"If you want peace, prepare peace"

 

 Basilica San Salvatore, UNESCO World Heritage Site.

 Basilique paléo-chrétienne du IV-Ve siècle, rénovée au VIIIe.

L'église la plus ancienne que nous ayions vu en Europe.

 

 

Matériaux de construction recyclés.