Day 80 = 26 janvier/January PARATY, ville coloniale / old colonial town

Google images
une derniere photo des plages de Ubatuba pour donner envie ....
a last one for the road


We finally left Ubatuba yabadabada (but who invented this name, the Flinstones??), the main reason being that the sky is very grey this morning. We would have liked to discover a third 4-star beach but it is not too much fun under the rain. In fact, it rains every day at least some minutes, or more during the night. But this morning it looks reeeeaaaally grey. So we take the bus for just 1 hour to Paraty, a beautiful wonderful and very nice (enough superlatives?) old historical colonial town. We spend the whole afternoon just strolling around. We haven't enough eyes to admire the architecture and intend to definitely stay several days.
More about this Unesco World Heritage site in next article.


Tous les jours il pleut, soit un petit peu - comme quand nous etions sur la plage de Felix - soit bien plus pendant la nuit. Ce matin, le ciel est vraiment tres gris et nous decidons de quitter Ubatuba youplala  (derniere fois que je rigole, promis) quoi que nous aurions bien aime decouvrir une troisieme plage 4 etoiles et pourquoi pas une quatrieme. J'espere d'ailleurs que les photos que je copie de Google images donnent une bonne idee de la beaute des plages.

Tiens, j'ai oublie de parler du vendeur de glace sur la plage de Itamambuca. Tous les matins il prend le bus a Ubatuba avec sa boite en frigolite remplie de 350 sorvetes, des "Friscos" comme on disait quand j'etais petite, des glaces aux fruits, a la vanille, au chocolat, au lait concentre .... Il les decharge ensuite dans sa petite charrette jaune et passe sa journee a les vendre sur la plage. Il est tout maigre, en uniforme rouge et jaune, de peau tres basanee toute ratatinee, mais toujours souriant, digne et souvent fatigue. Le pauvre s'est assis a cote de nous pour dormir quelques minutes. Il doit avoir 60 si pas 70 ans. Et le soir, il reprend le bus vers Ubatuba avec les glaces qui lui restent dans sa boite en frigolite, bien securisee avec 2 vieux sandows. Je lui demande combien il en vend par jour, il me repond en moyenne 200 et plus le weekend. Ce jour-la, je lui aurais bien achete toute sa cargaison.


C'est donc sous les premieres goutes de pluie que nous prenons le bus pour parcourir les 70 km qui nous separent de Paraty, une ville coloniale historique superbe, magnifique, tellement jolie (assez de superlatifs??) avec tout ce qu'il faut pour etre classee par l'Unesco au Patrimoine Mondial de l'Humanite. Nous passons tout l'apres-midi, Philippe, moi et Wolfgang-le-parapluie a parcourir les rues pavees et comptons bien rester dans ce bel endroit plusieurs jours.
Suite au prochain numero.


 Google images

Google images
Ceci est bien Paraty meme si on peut lire Cubamagica en haut a droite
this is Paraty allthough you read Cubamagica on top