Translate

Sunday, February 5, 2012

Ilha Grande : last day / dernier jour

Today we take a speed boat to discover the northern half of the island meaning about 6 different beaches or bays including Bleu Lagoon and Green Lagoon. First time we are in a speedboat (one motor, 17 people).

As I write this we are already in Rio so I want to be updated and will add more details later.

 



google images   LAGOA VERDE


Aujourd'hui nous prenons un Speed Boat (pour les connaisseurs : 1 moteur, 17 passagers). Celui-ci nous permettra de decouvrir toute la partie nord de l'ile grace a 6 arrets dans des baies ou des plages. Lagon Vert, Lagon Bleu, ... que de noms enchanteurs.

google images  LAGOA AZUL

Une horreur, pourtant : une platte-forme petroliere en plein milieu d'une baie. Je dois me frotter les yeux et me pincer pour etre sure de ne pas rever. Mais non elle est bien la ...... j'imagine deja la catastrophe ecologique, le petrole qui bouzille les plages blanches et le lagon bleu devenu Lagon Essence. Heureusement, notre chauffeur - qui chouchoute le bateau comme si c'etait le sien (et ce l'est peut-etre, apres tout) qui ne parle que le portugais et n'a absolument pas les fibres d'un guide, mais qui est quand meme bien gentil - nous dit vaille que vaille que la platte-forme n'est ici que pour reparation, qu'elle vient des environs de Rio, qu'elle a ete demenagee ici car les eaux de Rio sont houleuses. Ici, c'est bien calme. Ouf de soulagement ! Ce monstre va bientot repartir.

Cela dit, je ne suis pas convaincue de l'explication.Car nous voyons quand meme pas mal de bateaux citernes, ca me parait louche. Une petite recherche google nous informe sur e.a. une fuite de petrole de 10.000 litres qui a eu lieu en decembre 2011 dans la baie, d'un petrolier Cidade de Sao Paulo. Je pense qu'il y a plus a savoir a ce sujet.
Je vais continuer mes recherches et mettrai a jour cet article du blog .

Car en fait, alors que j'ecris ces lignes nous sommes deja a Rio de Janeiro. Et en plus je me rends compte que l'heure indiquee dans ce blog n'est pas correct, il est 6 heures plus tard donc la a l'instant .... minuit 43 !!

J'ajouterai plus tard le nom des plages visitees et autres commentaires. La maintenant, on va a Rio....... le temps passe trop vite (et moi, j'ecris bien trop lentement).

No comments:

Post a Comment