google images : we saw nearly the exact same sand castle
nous avons vu quasi le meme chateau de sable
What about the safety in Brasil ? For 1 month now I keep writing that we walk here and stroll there, Well, you noticed that we never had any problem, we never even saw anything strange happening, got nothing stolen, luggage never openend or broken, we could leave our stuff on the beach unsupervised while we would go for a walk (of course not the wallet). So, I can confirm that the south of Brasil is really safe.
google images : Ipanema to the left/a gauche, Copacabana to the right/a droite.
Lagon derriere
Now back to our story. Margarida (the owner hence the name of the poussada) offers us a small room where we can shower and rest until we have to leave for the airport. What a pleasure as we are sticky again, this brasilian humidity will not be forgotten !
I realise how small our luggage is ... we survived for 3 months on a carry-on sized luggage, both of us, without problem.
We decide not to take a taxi as we have plenty of time and after having travelled so often by bus, now is not the time to change that habit, is it ? And we still arrive way too early at the airport for our flight at 2am.
Forgot to tell more about Rio de Janeiro itself : the whole area, like all the other places I mentioned in this blog, was inhabited by the local Tupis,Tamoios or other tribes. On January 1, 1502, the Bay of Guanabara as it is called , was "discovered" by Portugal. Thinking it was a river, it was called Rio de Janeiro. The city that developped there was called Sao Sebastao de Rio de Janeiro. There is no cute historical centre with colored houses like in Florianopolis or Curitiba.
Avant de la quitter, un petit mot sur l'histoire de RIO. Et comme nous y sommes depuis 1 mois, pourquoi pas carrement en portugais ? Allez, on y va .....
A Baía de Guanabara foi descoberta pelo explorador português Gaspar de Lemos em 1º de janeiro de 1502. Acreditando que se tratava da foz de um rio, deram-lhe o nome de Rio de Janeiro.
Em 1 de novembro de 1555, os franceses apossaram-se da baía da Guanabara, estabelecendo uma colônia na ilha de Sergipe. Lá, ergueram o Forte Coligny, enquanto consolidavam alianças com os Tamoios e Tupinambás. Porém em 1º de março de 1565, os portugueses, sob o comando de Estácio de Sá, desembarcaram entre o morro Cara de Cão e o Pão de Açúcar, fundando a cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro.
No entanto, a expulsão e derrota definitiva dos franceses e seus aliados indígenas só se deu em janeiro de 1567.
Duzentos anos mais tarde, em 1763, o ministro português Marquês de Pombal transferiu a capital de Salvador para o Rio de Janeiro. Onde se manteve até 1960, quando foi inaugurada Brasília, a atual capital do país .
Et pour la suite : http://www.historiadorio.com.br/historia
A Rio, pas de joli centre historique avec maisons couleurs bonbons comme a Curitiba ou Florianopolis
Bon, cela dit, on arrive a la fin des vacances et en ce lundi matin il nous faut faire les bagages tout en sachant que notre avion est prevu cette nuit a 2heures du matin mais que nous devons quitter la chambre a midi deja. Heureusement, nous pouvons laisser les bagages a l'hotel et on nous promet meme la possibilite de prendre une douche ce soir. Comme c'est gentil.
Nous passons l'apres-midi a nous promener a travers tout Ipanema direction Copacabana ou un coup de pompe m'assomme et nous oblige a faire la sieste sur le sable chaud (wat zijn wij toch sukkeleers !): je dors et Philippe lit ( sur la photo: tout au bout a gauche a cote de la verdure)
google images : Copacabana 4,5 km
Ensuite continuation de la ballade, un peu a droite, un peu a gauche, cette rue-ci puis celle-là. Retour par le lagon, puis le long d'un immeuble dont un des etages superieurs est en feu. C'est impressionnant.
Et la securite au Bresil ? Depuis le temps que j'ecris que nous nous promenons ici et la (avec accent), je suppose que tout le monde a compris qu'il n'y a vraiment aucun probleme dans le sud du Bresil. Jamais nous n'avons ete importunes, jamais nous n'avons vu quelque incident que ce soit, jamais nos bagages n'ont ete ouverts ou abimes dans une chambre d'hotel .... Souvenez-vous de la fois ou les velos n'avaient pas de cadenas (a Canto Grande), des fois ou nous avons loue une voiture sans meme d'assurance supplementaire. Sur les plages, nous pouvions laisser nos affaires pendant que nous partions nous promener (evidemment pas le portefeuille !).
Retour a l'hotel ou Margarida la proprietaire nous propose une petite chambre afin que nous puissions prendre une douche et nous reposer. Aaaah une douche, quel bonheur ... cette humidite, toujours elle ... Comme on transpire dans ce pays ! Je me rends compte a quel point nos bagages sont legers, juste un bagage a mains par personne, cela a bien des avantages pour 3 mois.
Pour ne pas faillir a la tradition, nous choisissons de ne pas prendre le taxi pour nous rendre a l'aeroport mais .... je vous le donne en mille .... le bus. Car il y a un bus special Aeroport qui longe les plages, il faut juste se planter sur le bord de la route et lui faire signe quand il passe.
Et nous voila tres, mais alors tres en avance pour ce vol qui ne part qu'a 2 heures du matin.
google images
this is how all the girls look on the beach, this is their bikini, ALL of them (whatever age);
toutes les filles ont un bikini de ce style (TOUS les ages confondus); a gauche un touriste tres heureux d'etre au Bresil.
No comments:
Post a Comment