Translate

Saturday, November 8, 2014

Cape Town / Kaapstad centre

The first white settlers arrived in 1652 from Holland. The VOC = Vereenigde Oost Indische Compagnie = East India Company established an outpost to re-supply its ships on their journey to East Asia . Originally, it was explicitally stated this place should not be a colony but,  little by little it became a village anyway, then a town.
Here's the best website to learn about the history of Cape Town : http://www.capetown.at/heritage/history/voc_intro.htm 

Les premiers Blancs a mettre le pieds sur ce sol sont les Hollandais,  En 1652 Jan Van Riesbeeck a ordre d'y creer un comptoir pour  le compte de la VOC, la Compagnie des Indes Orientales, afin que les navires en route vers les Indes puissent y faire escale se re-approvisionner. Cinq navires  y arrivent le 2 avril avec 90 colons a bord, surtout des Calvinistes - desireux d'echapper aux persecutions religieuses, qui construisent un petit fort et plantent un potager.

Pour la suite je conseille vivement ce site web en français
  : http://www.herodote.net/6_avril_1652-evenement-16520406.php




a LOT of security measures in some areas of town - protection renforcee dans certains quartiers







BO-KAAP,
Many of its residents are descendants from former slaves imported from Malaysia and Indonesia
De nombreux residents de ce quartier sont les descendants d'anciens esclaves importes de Malaisie et d'Indonesie.

 








 City centre . LONG STREET






No comments:

Post a Comment