Translate

Friday, January 6, 2012

1 semaine en famille - 1 week of family time : Cabo Polonio

Cabo Polonio as seen from the Lighthouse/vu du phare
north beach - plage cote nord

We arrived at our final destination Cabo Polonio, the Pousada and parador LaCanada, standing all alone on the beach, 1 hour after the 17 other family members. It rained, it was cold, about 8pm, We were told we were in a crisis situation : allthough this hotel had been reserved and confirmed months ago and half paid already, the rooms were not ready and some were even very dirty, I never saw that small doors in my life, the "dining room" was to be shared with the family who takes care of this place, so imagine the 19 of us in this little tiny room ... The situation was really worth a Hitcock movie (especially with the cold weather and the night).
So, to make a very long story short, we moved all 19 to the only hotel of the Cabo which was - luckily for us - quite empty, La Perla.


Christmas Eve was celebrated around a huge dinner table in La Perla.
Christmas day : lamb bbq at the hotel on the beach, beautiful view.

The whole week was devoted to long conversations between family members who do not see each other often because of geographical distance, bonding between all the cousins, beach walks, a beautiful horse back trip, admiring the colony of sea lions, climbing the light house and farniente.
 


Cabo Polonio est une presqu'ile et un parc national, jusqu'a 5 miles des cotes, habitee surtout de pecheurs. Saison touristique de janvier a mars; principalement locations de petites maisons (vraiment petites). Son nom derive du capitaine espagnol Joseph Polloni qui y a fait naufrage en 1743.
Quoi qu'il y ait de l'electricite depuis quelques annees, la majorite des habitants ont un groupe electrogene ou/et des paneaux solaire amovibles manuellement.


Nous sommes arrives a destination quelques secondes trop tard pour prendre le camion 4x4 qui emmene les visiteurs au Cabo Polonio meme, a 8 km, dans lequel les 17 autres membres de la famille avaient pris place. Il pleut, il fait froid et bientot nuit. En arrivant a la Poussada LaCanada (1 heure plus tard), notre hotel pour 1 semaine, tout seul sur la plage, a 1 km du Cabo meme, une mauvaise surprise nous attendait : on pouvait lire la deception sur les visages, nous etions dans une situation de crise comme dans un film de Hichtcock. Les chambres reservees - et acompte paye - il y a plus de 6 mois n'etaient pas pretes et certaines etaient meme sales; l'unique "salon" etait une simple piece adjacent a la cuisine ou il serait impossible de manger a 19 - il y avait bien plein de petite tables colorees dehors, mais quand il pleut ..... Bref, nous avons demenage sur-le-champ au seul hotel du Cabo qui, heureusement, n'etait pas tres occupe et a pu nous loger tous, La Perla, les pieds dans l'eau et plusieurs hamacs sur la terrasse. Vraiment sympa.


Le soir de Noel, nous avons mange tous ensemble dans le restaurant de l'hotel (qui a reussi a organiser un repas de Noel pour 19 personnes en quelques heures) et avons echange un petit cadeau chacun; j'ai eu une lampe de poche fleurie, ce qui s'averera bien utile a l'avenir.

Le jour de Noel nous avons mange un bbq d'agneau a notre endroit initial vu que nos l'avions deja paye et que tous les ingredients avaient deja ete livres (toujours pas ces fameux camions 4x4). Tres belle vue car l'hotel est tout seul sur la plage.
Encore quelques discussions avec la proprietaire concernant par exemple l'accompte (non! je ne rembourserai jamais) n'ont pas abouti a grand'chose et finalement chacun a pris sa decision : certains resteront a La Perla, les jeunes seront heberges dans une petite maison mise a leur disposition par le proprietaire de l'hotel vu notre sitation de crise, et 2 couples s'installent a la poussada hitchockienne, dont nous, car entretemps plusieurs chambres sont propres et pretes. Le chauffe-eau vaut la photo : il fonctionne au gas et s'allume a chaque fois  avec allumettes pendant que l'eau coule ! Jamais vu ca !


Loger a La Canada signfie une ballade le long de la belle plage pour rejoindre le village et l'hotel ou loge le reste de la famille, tous les matins 20 minutes et tous les soirs 38 minutes (montre en main) dans le noir, lampe de poche a la main.La distance est pourtant la meme mais tous les soirs on arrive a prendre le chemin le plus long  car la loupiotte n'illumine quand meme pas tres loin.

Au fond, le Cabo, at the very right hand side

La semaine a ete consacree a des conversations entre membres de la famille qui ne se voient pas souvent pour cause de distance geographique : Buenos Aires, la Patagonie, Los Angeles, San Francisco Berkeley, environs de New York, Montreal McGill, Londres, environs de Paris. Les cousins ont passe de tres chouettes journees ensemble, il y eu une superbe ballade a cheval, la montee au phare, l'observation de la colonie de loups marins qui habitent les gros rochers sous le phare, et le farniente. Aaah le farniente !!

The only tree of the Cape
Le seul arbre du Cap

Petite pensee pour 3 personnes qui manquent a cette belle reunion de famille : le papa, decede il y a 35 ans deja, la grande soeur Christine, renversee par un train en plein Buenos Aires il y a 8 ans, et un petit cousin, notre bebe decede il y a 16 ans, qui aurait fait partie de la belle bande de jeunes.

No comments:

Post a Comment