PUSHKAR : photos + TOLFA

Some more pictures of Pushkar, then  some words about TOFLA

Encore quelques photos, ensuite un article sur le TOFLA

 

 

Seen at the ghats :

Note the "No smoochin..."  and the "no non-vegetarian food"

 

Affiche aux ghats :

Interdiction de se faire des papouilles... pas de nouriture non-vegetarienne

PINK FLOYD cafe and hotel -  note the COW-table  / remarquez la table VACHE

Everyone mops in front of his house.... and throws the garbage in the street !!
Tout le monde balaie devant sa porte ... mais va deverser ses poubelles a la brouette dans la rue

 

 

Milk delivery

Distribution de lait en moto

 

 

COLORS

 

SWASTIKA for good luck ; to be seen every day every where

/ porte bonheur, se voit tous les jours et partout

 

 

Evening on the lake

Le lac au soleil couchant

 

 

 

 

 

 

 

TOLFA

Tree Of Life For Animals

 

This Animal Rescue Hospital opened its doors in 2005 thanks to a British veterinary nurse who discovered dogs being tied up and left for death in the desert. This center has already vaccinated against rabies and sterilised 14.500 dogs. There is also a free clinic for working animals, which are vital for many of these rural families.
All the information in english is to be found in their website www.TOLFA.org.uk
We learn ther are about 35 millions of cows in India.

Pour la 1ere fois depuis que nous sommes en Inde nous voyons de la publicite pour une association de protection d’animaux. Ce fait est assez rare que pour s’y interesser.

En quittant Pushkar nous rendons une visite a cet endroit, petit paradis pour animaux abandonnes et blesses. Il a vu le jour grace a une veterinaire brittanique, Rachel Wright.
Lors d’un sejour a Ajmer, elle vit dans le journal local une photo de chiens attaches l’un a l’autre avec une corde autour des pattes et abandonnes (vivants) dans le desert . Elle a bondi de rage et … TOLFA est ne.

 

Il ne s’agit pas simplement de s’occuper des animaux mais egalement d'eduquer et d'aider la population rurale.

-- L'Inde compte le plus haut nombre au monde de deces causes par la rage; de fait, la vaccination contre la rage est tres importante. Le centre a deja  vaccine - et sterilise par la meme occasion  - 14.500 chiens.

-- De nombreux villages n’ont pas les moyens de faire appel a un veterinaire. Une chevre qui n’arrive pas a accoucher et meurt presente une grosse perte pour son proprietaire; une vache malade qui meurt presente une perte encore plus grande; le chameau qui se casse la patte et ne peut plus tirer la seule charrette de la famille. Tous ces cas de figure peuvent signifer pauvrete et meme ruine pour une famille. Le centre propose des soins gratuits pour animaux de labeur des familles rurales.

 

Nous croisons 2 benevoles venant de Cambridge Universtity, sur place pour 1 mois de stage qu’ils font dans le cadre de leurs etudes veterinaires.

On apprend qu'il y aurait 35 millions de vaches en Inde 

Site web :   www.TOLFA.org.uk



 

 

 

 

 

And off we go to JAIPUR - Nous voila en route pour JAIPUR, la ville rose.