Translate

Saturday, December 22, 2012

UDAIPUR a velo



We spend 2 days in Udaipur, one of the most beautiful cities of India. It proudly shows off its 2 lakes, with the Palace Hotel in the middle of one of them. Many hôtels, all with rooftop restaurants, and no elevators.
James Bond was here in 1983. In between East Germany, Utah and London, he spent some time in the palaces. Hence, several restaurants show this movie every evening at 7pm on their television screen. But which movie ? Answer below.
We rent bikes for a 3-hour fun trip around the lake. We start in the polluted, crowded and loud street - but this is not only in Udaipur, every old city center we were in until now is similar - to reach the lake and its quiet banks.
Later we visit its imposant city palace and take a small boat ride on the lake.
Very typical are the people (mostly ladies but also some men) who wash the laundry in the lake; check next article.

 
left the Lake Palace; in front the typical rooftops (but this one not a restaurant)
a gauche le Palais du Lac; a l'avant-plan, toit typique  mais celui-ci n'est justement pas un restaurant
 


Udaipur, ses 2 lacs de barrage, le grand palais des maharanas, ses hôtels a 5 etages sans ascenceurs, ses collines verdoyantes , son Palace hotel au milieu du lac, ses nombreux restaurants sur les toits avec vue imprenable, ses salons de massage ayurveda, son ciel bleu qui se reflete dans le lac, son quartier musulman, ses boutiques de jupes tuniques et autres vêtements indiens, son French cafe ou on sert un excellent capuccino, ses beaux batiments qui se refletent dans l’eau du lac, ses vaches, sa ballade en petit bateau sur le joli lac (on revient toujours au lac), sa pollution causee par le diesel (comme partout ailleurs en Inde), ses lavandieres (prochain article), sa vieille ville,  …..

Udaipur est une des plus belles villes de l’Inde.

 
au milieu, le palais du maharadja, a droite mon maharadja / the Palace in the middle of the picture


le lac n'est pas en pente inclinee !!

Udaipur compte un petit million de visiteurs par an, dont 80% d’Indien ; la moitie des 20% d’etrangers viennent de France, d'apres le routard.

Udaipur est fiere de ne jamais avoir été envahie ni par les musulmans ni par les Anglais.

Ici, le Maha-radja est en fait Maha-rana, un rang au-dessus

Ici aussi, comme a Jodphur par exemple, un des maharanas est reconnu pour le bien qu’il a fait pour sa ville : il s’agit de Sajjan Singhji a la fin du 19e siecle; creation d’ecoles, d’une bibliotheque, ouverture d’hopitaux etc

Et puis, il y a Bond, James Bond. En 1983, entre l’Allemagne de l’Est et Londres il est passe par les palais d'Udaipur.  D'ailleurs, plusieurs restaurants projetent tous les soirs le film. Mais duquel s'agit-il ? reponse en bas de cet article.

   
Operation Suicide : nous avons la lumineuse idee de louer des velos, mais oui, dans ce traffic et cette polution.
Tiens, voici le bon moment d'ouvrir les parentheses :
dans toutes les villes que nous avons eu la chance de visiter, nous avons constate une forte pollution. Tout d'abord le diesel qui  envoie toutes ses particules dans l'air,  dans le nez, la bouche, la gorge.... beurk, quelle puanteur ! Ensuite, la polution sonore : ici on claxonne  tout le temps.   On claxonne pour dire qu'on approche, on claxonne pour dire qu'on va depasser, on claxonne pour dire qu'on est en train de depasser, on claxonne pour avertir le vehicule suivant qu'on approche et qu'on va le depasser; on claxonne pour dire au gugusse qu'on depasse qu'il doit se pousser vers la gauche car il n'y a pas assez de place pour le depasser. Ensuite on claxonne aussi pour avertir  vache/chevre/chameau/chien/mouton/humain/cochon qu'il/elle est dans le chemin. Bref, il y a tout le temps des claxons dans l'air. Fait important : les Indiens ne claxonnent pas parce qu'ils sont enerves mais simplement pour communiquer.
Fermeture des parentheses.

Nos vieux velos font tres bien l'affaire quoi que sans vitesse . C’est quand meme de la folie, je l’avoue, de pedaler dans ce traffic incessant mais tres vite nous quittons ces avenues poluees pour arriver au bord du lac vraiment tres agreable. Nous faisons une petite partie du chemin avec 2 écoliers qui rentrent chez eux et en profitent pour pratiquer leur anglais. Rappelons d'ailleurs que l'anglais est une des langues officielles du pays. Quoi que camarades de classe et ayant donc les memes cours d'anglais, il etait flagrant que un des 2 parlait nettement mieux. Il nous a explique qu'il aide son pere au magasin et qu'il pratique aussi avec les clients, de la son avance.


cherchez l'intrus,  le touriste a velo :-))

 le abords du lac bien  calme


 James Bond film  = Octopussy.

 

1 comment:

  1. So nice to get a preview of what we will see in January. It looks so colorful. Have a great time and stay safe! Inge and Steve

    ReplyDelete