Some pictures of our daily life in MUIZENBERG, about 20 minutes south of Cape Town, and the animals around us.
We just did a home exchange: we spent 3 weeks in this great house and they were in ours. We like this formula a lot. Here's the website, homeExchange.com.

And now, off to Stellenbosch and its wine country.

Nous venons de passer 3 semaines dans une maison tres agreable que nous avons echange avec la notre:  pendant notre sejour ici, eux etaient chez nous. Nous conseillons vivement cette solution.
La surprise, c'etait la grille dans la maison qu'il fallait fermer tous les soirs, protegeant l'etage. Il y avait meme une grille a l'entree de notre chambre a coucher, inutilisee mais neanmoins presente et un peu intimidante les premiers jours.
Aspects de la vie de tous les jours : Les programmes de la TV etaient tres varies: en anglais, en afrikaans, en plusieurs langues locales, en italien, TV5, la chaine flamande et hollandaise, etc etc etc . C'etait amusant de regarder les chaines locales. TV5 Afrique presente certains programmes identiques a tv5monde au USA mais d'autres plus locaux comme le journal quotidien d'Afrique, le feuilleton ivoirien Ma Famille ou le congolais Mpangi'Ami.
Pour la nourriture, plusieurs grand magasins aux alentours mais, contrairement a ceux en Belgique ou a Los Angeles, pas d'articles "bio" dans certains et tres peu dans l'autre. Il faut vraiment aller dans un magasin specialise, et ceux-ci sont tres rares.
 
Voici quelques photos de notre quotidien a Muizenberg, Cape Town.

Et maintenant ..... en route pour Stellenbosch et ses vignobles.

 Siesta !!

Our neighborhood seen from the hill, a marina where the boats are replaced by pedalos, next to a nature reserve.

Our neighborhood - notre quartier.

  Il etait tout le temps sur son grand morceau de bois en face de la terrasse.

He would be next to our patio every day.

Another guest

Notice the ducks in the swimming pool.

Les canards ont decide que patauger dans une piscine est bien plus amusant que dans un lac .

Jeanne la canne

 

These little ones swim kilometers every day,

elles sont infatiguables et n'arretent pas de nager.

 Caroline la tortue avec Skye & Toffee

 

 With John, trying to have Skye and Toffee look at the camera.

 Bon, alors, que fait-on... on saute? on crie? on fait pipi?
So, will we pretend we do not understand  ? there is no way I will look at that camera,.do we jump? 

Our exchangers Liza and Russell, which we met one hour before leaving LA. We had a fabulous time in their house in Muizenberg.