Ze Happy Retirees : DE BRIC ET DE BROC

OVER KOETJES EN KALFJES

DE BRIC ET DE BROC

MISCELANEOUS
ENTRE PITOS Y FLAUTAS

This article is about things we saw and experienced in India, in no particular order and without judging.

- the way the Indians queue politely but will pass in front of you should you leave some space
- we never heard the word “sorry” except once
- all the Indians we met were very polite, calm and nice except maybe one or 2
- knowledge of english is not good; one statistic states only 5% speaks good english
- Indians honk all the time, this is what we like the least about this trip, that honking noise; we were told that in Bombay at a certain point it was forbidden to honk but there were so many accidents that the law was cancelled
- they drive like crazy but do not have accidents which is in fact admirable
- garbage is everywhere on the street
- allthough the cast system does not officially exist, it is still in people's mind; 2 Belgians who started an orphanage for low cast children were asked by the authorities why they would help low cast and did not get help, After the Tsunami, those same authorities did distribute the received help very differently according the the casts
- a hotel employee told me the most difficult patrons are the Indians
- we always feel safe, day or night; no problem of walking back to the hotel after dinner. Same for the luggage; I don't even lock it any more
-in the newspapers we regularly read articles about citizens who want to change things for the best but do not succeed because of the inefficiency of the authorities or the police
- dogs are all living in the streets and are really a problem, no birth control, no vaccination which can be dangerous for the humans if bitten, I like ot repeat here a sentence I already quited , from Gandhi : The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way in which its animals are treated. I hold that the more helpless a creature, the more entitled it is to protection by man from the cruelty of man
Please use Google translate for the full stories

----------------------------------------------------------------------------------

Can't believe they ask for it , in big letters !!

Incitation a la debauche auditive !!!

Quelques remarques basees sur notre experience personnelle, dans le desordre :

---- Nous avons constate que personne ne dit jamais sorry sauf une seule fois, un chauffeur de taxi qui s'etait trompe d'adresse, et une seule pancarte “sorry for the inconvenience” . On dirait que ce mot ne fait pas partie du vocabulaire indien. Cela ne signifie pas que tout le monde est goujat. Pas de sorry, mais - en general - pas d'engueulade non plus, pas de haussement de voix, pas de gestes obscenes. Nous pouvons compter sur les doigts d’une main les engueulades dont nous avons ete temoins. Tout le monde reste calme et poli, du moins c’est notre experience personnelle, nous ne pouvons pas generaliser (peut-etre s'engueulent-ils sur un ton poli mais comme on ne comprend pas un seul mot ...). Cela ne signifie pas que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, comme dirait Voltaire.

--- tous les Indiens avec qui nous avons eu des contacts (sauf peut-etre 1 ou2 ) etaient souriants, gentils, polis; c'est un plaisir de parler avec eux quand cela est possible car la barriere de la langue est omnipresente
　

--- Prenons l'exemple des files. Pas de resquilleur effronte, pas de bousculade. Parfois meme une "file a l’indienne", tres british. Mais, ne vous avisez surtout pas de laisser de la place entre vous et le precedent, ou entre vous et le guichet car tres vite quelqu’un s’intercale. Et hop, je passe devant ce touriste ! Pas mechamment mais juste parce qu’il y a un trou.
Une anecdote : la seule fois ou nous sommes alles a l’unique MacDonald de Dehli pour boire un cafe, j’hesite entre 2 tables, me trouve devant l’une en regardant l’autre et voila qu’une nana vient s’asseoir devant moi sur la chaise que je pensais occuper, de plus avec ce sourire victorieux, cette expression “je l‘ai eue, ta chaise !!!” me regardant droit dans les yeux. Aaaah comme c‘est enervant. Je lui ai lance un “Thank you” avec des mitraillettes dans le regard. Mais j’ai compris et je ne me suis plus offusquee par la suite. Je pense meme avoir egalement pratique cette tactique une fois. Et toc ! A Rome faisons comme les Romains.

Very disciplined way of standing in line

A la queue leu leu

--- Les detritus. Il sont partout. On jette papiers, carton, bouteilles en plastic, assiettes en aluminium, tout se retrouve par terre le long de la route. Egalement epluchures, legumes avaries, tomates, fonds de casseroles, mais ceux-ci servent de nourriture aux vaches, chiens et chevres.
Quelques villes font un effort, ont une equipe de ramassage de poubelles, comme nous avons pu le constater a Mysore ou Kochi, ou placardent la ville de grandes affiches motivant a ne pas utiliser les sacs en plastique. Applaudissons ces initiatives.
Mais la situation generale est catastrophique. Et on dirait que ca ne choque pas grand monde ! Les fois ou nous ne trouvons pas de poubelle, on nous fait signe de jetter notre papier ou bouteille par terre. J‘avoue, je jette mes pelures de bananes par terre - elles sont biodegradables - mais pas le reste..

Plastic bags are banned in this city - nn pas dans la bonne direction, bravo

--- Par contre, on balaye beaucoup ! Devant la maison, mais aussi le sable, la terre, l’herbe (a la place de nos râteaux). On balaye et c’est propre, mais ce qu’on vient de balayer, on en fait un tas un peu plus loin et voila un nouvel amoncellement de detritus.

---- On claxonne, on roule en sens inverse, on fait plein de manœuvres pas tres catholiques pour ne pas dire tout a fait orthodoxes, et pourtant je dois avouer que les Indiens ont le compas dans l’œil car malgre leur façon tres personnelle de conduire, nous n’avons vu que 2 accidents pendant tout le voyage. On a bien vu quelques camions dans le fosse au Rajasthan mais ils avaient ete beaucoup trop charges et en avaient perdu l'equilibre.

On nous a raconte qu’il y a quelque temps, a Bombay, un nouveau reglement interdisait de claxonner. Suite a ce silence impose, il y eut tellement d’accidents que le reglement fut annule.

--- Les castes : nous avons rencontre 2 Belges qui ont cree un orphelinat dans la ville. Une fois par an ils viennent en verifier le bon deroulement. Ils me disent que les authorites leur ont fait plusieurs fois la remarque “pourquoi aidez-vos les gens des basses castes?” et trouvent cela inutile. Apres le tsunami, l’aide reçu devait etre distribue. Ces Belges sont venus pour aider et ont constate comment les autorites elles-memes faisaient une selection : toi tu reçois de l’aide, toi, basse caste, tu ne reçois rien ou tres peu, et apres les autres s'il en reste.

-- Un employe de l’hotel etait tout fier de me dire qu’il y a d’autres Belges a l’hotel. Il ajoute que les Belges sont des clients tres faciles, ils prennent leur verre de bierre et sont bien sympathiques. Je lui demande donc qui sont les plus difficiles : les Italiens? Les Français? Les Allemands? Il me repond que non, aucun d’eux, mais les Indiens : “ils cassent la television, ils laissent couler l’eau toute la journee, ils utilisent leurs serviettes de bain comme carpettes, ils font du bruits ...

--- nous nous sentons partout en securite, nous pouvons nous promener le soir, rentrer a l'hotel apres le souper sans aucune crainte. Pareil pour les bagages, pas de crainte qu'on nous les vole quoi qu'il faille evidemment faire preuve de la prudence elementaire.

-- dans les journaux, nous lisons des articles concernant des citoyens qui essayent d’ameliorer les choses ou qui rapportent des problemes aux autorites (vol de portefeuille, p.ex) et qui sont confrontes a la non-reaction, l’inactivite complete de celles-ci. La corruption et l’inefficacite des autorites, a tous les niveaux, est un fleau en Inde.

--- Les chiens : quasi tous errants. Beaucoup de femelles avec les mamelles pendantes par suite de grossesses repetees. Triste a voir. Ici, pas de sterilisations alors que ce serait la premiere chose a faire. Une bonne partie se laisse caresser, une autre partie s’enfuit la queue entre les pattes quand on veut les approcher, de peur. Nous avons vu 2 personnes leur lancer des pierres. Me basant sur ce que nous avons constate, je dirais que la majorite des gens sont indifferents, ne leur faisant pas de mal, impliquant qu'une minorite ne montre aucun respect. Quelques associations s’occupent de les steriliser et les vacciner, mais elles sont rarissimes.
De temps en temps on entend un chien crier car ils se bagarre, mais aujourd’hui, c’etait different. Il hurlait horriblement, je n’avais jamais entendu ce desespoir. Et de fait, en allant souper, il y avait un chien mort le long de la route. C’etait bien lui, quelle horreur. Et je me rappelle la phrase que j’avais deja notee dans un article, dite par Ganghi : La grandeur d’une nation et ses progrès moraux peuvent être jugés par la manière dont elle traite les animaux.

sweeping, sweeping - on balaye