After a very bumpy bus ride, we arrive in Tanjore (now Thanjavur) and did visit the beautiful Brihadesvara Temple. It is part of 3 temples called The great living Chola temples, a UNESCO World Heritage Site. This place is the contrary of the Madurai temple, no colors everywhere and instead beautiful pink natural stone.
A huge nandi, sacred bull, is to be found at the entrance. As he is the vehicle of Shiva, they always go hand in hand, if you see a nandi you know you are in a Shiva temple.
Outside the temple Thanjavur is, like most of other places in India, busy and noisy, so noisy !
From here our next destination will be Tranquebar, a former Danish fort and city; yep all the way from Denmark.
We realised that our bus did have NO doors - which is actually a good thing, natural AC
Nous realisons que le bus n'a pas de portes!
------------------------------------------------------------------------
Il fait chaud et humide.
Il n’a pas plu dans toute cette region depuis 1 an. Normalement des trombes d’eau arrosent le pays en novembre et decembre mais cette annee, pas une seule goutte n’est tombee. Nous pouvons en effet constater que la nature est seche et que le niveau des rivieres est bas. Les pauvres ruisseaux n'ont que coeur lit pour se lamenter (joli, j’ai trouve cette expression toute seule et je voulais la placer).
Nous quittons Madurai en bus, evidemment. Ce trajet de 3 heures est encore pire que les precedents. Vu que nous sommes montes en dernier, nous n’avons que les places sur la banquette arriere. Et cela sssaute … aaaaa chaque …ffffffois … qu’on passe….un…. casssseeeeuurr …dedede vvvviiitesssse ...ouuuuu ...un nid de pppouououle (et il y en a des milliers en Inde ); nous decollons litteralement de notre siege, parfois de 20 centimetres. Moi, cela me fait rigoler a chaque fois - on saute, je rigole, on resaute, je rerigole. Certains voisins me regardent d’un air dubitatif (sont fous ces touristes), d’autres sourient. Ils se souviendront de cette touriste hilare !
Tanjore est connu pour son Brihadesvara temple. ENCORE un temple, pense-je. Et bien, il vaut vraiment la peine. Autant a Madurai, tout est couleur, bruit, activite, exuberance, autant ici tout est calme et naturel.
Les 2 portes d'entree au temple- les tuyaux a droite = semblant de detecteur de metal
the 2 entrance gates to the temple - the tubes on the right = supposed to be metal detector (I am kidding you not)
Ce temple est le plus grand des 3 Temples Vivants des Chola (une dynastie de l'epoque) inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’humanite de l'UNESCO, construits au 11e et 12e siecle.
Le temple que nous visitons ici a Tanjore fut construit de 1003 a 1010 par le roi Rajaraja (c’est comme si le roi s’appelait Roiroi ou le prince Princeprince). C"est amusant de savoir qu'il existait deja quand Guillaume le Conquerant debarqua a Hastings et que l’art roman etait encore dans son berceau. Les siecles suivants, d'autres bâtiments seront ajoutes.
Nous en profitons egalement pour prendre plusieurs photos de visiteurs locaux; aucun ne dit non, au contraire, notre requete est a chaque fois acceptee avec sourire.
Vetement d'un style different du sari et de la tunique
Au centre, un monolythe noir, le 2e plus grand nandi en Inde, un taureau geant; on le voit toujours dans le première partie des temples dedies a Shiva (le mari de la deesse du temple a Madurai). Il est aussi le protecteur des animaux.
Qui se souvient du nom de la riviere qui coulait a Srirangapatna a cote de Mysore (le lieu ou mourut Tipu Sultan, ou nous avons visite le cimetiere français qui n'est pas français)? Le poeme du debut d’article, There stands on the isle of Seringapatam, By the Cauvery, …….. A bungalow lonely,…” C’est bien cela, c'est le Cauvery ou Kavery qui voyage jusqu’ici. En fait, nous sommes dans le delta du Kavery. La region souffre d’une telle secheresse que le gouvernement a oblige l’Etat voisin, le Karnataka, d’ouvrir son barrage a Srirangapatna, justement. Dans 2 ou 3 jours l’eau devrait arriver dans les parages et rehausser quelque peu le niveau de la riviere.
Presqu'a sec -- nearly no water in this river.
same for this river- autre riviere qui a tres soif
Demain nous partons pour une ex-colonie danoise. Grand etonnement car nous ne savions pas que meme les Danois etaient arrives jusqu'en Inde.
No comments:
Post a Comment